第24章晚歌
EveningSong
[美]西德尼·兰尼尔
SidneyLanier
看吧，亲爱的，放眼看那黄沙尽头，
看大海与夕阳在那里相遇，
面对着所有的土地，他们忘情地长吻，
更长地，更长地，啊！我们。
太阳消融在那大海的红酒中，
如同埃及珍珠在玫瑰酒里失却踪影，
埃及黑夜艳后将之一饮而尽。
亲爱的，请把你的手放在我的手中。
出来吧，柔美的星辰，来安慰上天之灵；
闪耀吧，海浪，闪耀吧，在那没有光亮的沙洲。
啊，夜！你尽管去把太阳和天空分离吧，
但你无法分开的，是我们的唇和手。
Lookoff，dearLove，acrossthesallo>
Andmarkyohesunandsea，
Howlongtheykiss，insightofallthelands。
Ah！Ler，we。
Nowinthesea&#emeltsthesun，
&'spearldissolvedinrosywine，
AraNightdrinksall。'Tisdone！
&hinehandinmine。
&h，sweetstars，andfortHeaven'sheart；
Glimmer，yewaves，rouedsands。
Onight！Divorandskyapart，
Neverourlips，ourhands。