第79章乐章
StanzasforMusic
[英]乔治·戈登·拜伦
GeordonByron
一
没有一个女儿如此美丽
像你那样魅力非凡；
那漂浮在水中的乐符
是你对我的甜蜜诉说：
这声音仿佛让
迷离的大海停止了咆哮，
静静的波浪，闪烁着光芒，
柔和的风儿如梦境一般；
二
午夜的月光交织着
这海中明亮的波浪；
海的胸部上下起伏
像婴儿在熟睡：
我的灵魂跟随在你身后
倾听、崇拜着你，
也如这夏日海洋的浪潮，
充满温情。
Ⅰ
Therebey'sdaughters
Withamagiclikethee；
Andlikemusithe>
Isthysweetvoie：
When，asifitss
Thecharmedo'spausing，
Thewavesliestillandgleaming，
Andthelulledwindsseemdreaming。
Ⅱ
Amoonis>
&o'erthedeep，
&isgentlyheaving
Asaninfant'sasleep：
Sothespiritbowsbeforethee，
Tolistenahee，
Withafullbutsoftemotion，
&heswellofSummer'so。