第33章真正的爱
TrueLove
[英]威廉·莎士比亚
eare
我相信，谁也无法阻挡
真心相爱的联姻。真爱不会
随变化轻易改变，
也不会因压力而移情别恋。
噢，不！爱是永远屹立的灯塔，
面对暴风雨，永不动摇；
爱是明星，为迷航的小舟指引方向，
虽然高度可知，但其价值无从知晓。
爱不是时间的傻瓜，纵然那岁月的魔爪
令朱唇红颜黯然失色；
时光飞逝，爱依然不变，
直到生命终结。
如果这是个错误，并证实我有错，
那就当我从未写过，也从未有人真正爱过。
&teoftrueminds
Admitimpedimelove
Whichalterswheionfinds，
&htheremovertoremove。
Oh，no！Itisanever-fixedmark，
Thatlooksosandisnevershaken；
Itisthestartoeverywanderingbark，
&h'sunknown，althoughhisheightbetaken。
Love'snotTime'sfool，thoughrosylipsandcheeks
Withinhisbendingsipasse；
&ersnotwithhisbriefhoursandweeks，
Butbearsitouteventotheedgeofdoom。
Ifthisbeerror，anduponmeproved，
&，nornomaneverloved。