第62章别了，我的爱
Love'sFarewell
[英]迈克尔·德雷顿
MichaelDrayton
别无他法，让我们最后一次吻别，
我曾为你所做的一切，从此你再得不到；
我开心，是的，满心欢喜，
我彻底释放了自己；
握手永别，让曾经的誓言随风消散，
无论何时我们再见，
都只当从未谋面；
记住曾经的点点滴滴，
此时我们的爱奄奄一息，
他的脉搏衰弱，热情消退，
曾经的诺言跪在床角，
无辜合上了他的双眼——
如果你愿意，在抛弃他之前，
你仍能使他起死回生！
&here'snohelp，eletuskissandpart，—
NayIhavedonomoreofme；
AndIamglad，yea，gladwithallmyheart，
ThatthussolyImyselffree；
Shakehandsforever，celallourvows，
Aanytimeagain，
&seeherofourbrows
Thatweoofformerloveretain。
gaspoflove'slatestbreath，
When，hispulsefailing，passionspeechlesslies，
&hiskneelingbyhisbedofdeath，
Andinnoceisguphiseyes—
Nowifthouwould'st，whenallhavegivenhimover，
Fromdeathtolifethoumight'sthimyetrecover！