第13章别人其实是你的一面镜子
OthersareOnlyMirrorsofYou
佚名Anonymous
&imeyoumeetsomeomomentyouformanimpressioninyourmindofthatpersoootherpeople，however，arereallyjustbarometersforhowyouperceiveyourself。Yourreastootherssaymoreaboutyouthantheydoaboutothers。Youotreallyloveorhatesomethingaboutanotherpersorefleethingyouloveorhateaboutyourself。Weareusuallydrawntothosewhoaremostlikeusaodislikethosewhodisplaythoseaspectsofourselvesthatwedislike。
Therefore，youallowotherstobethemirrortoilluminatemoreclearlyyourownfeelih。versely，youviewthepeopleyoujudgeivelyasmirrorstoshowyouwhatyouareingaboutyourself。
Tocoexistpeacefullywithothers，youwillolerance。Abiggeistoshiftyourperspectiveradieoalifeloionofyourself。Yourtaskistoassessallthedeentsyoumakeoobegihemascluestohowyouhealyourselfandbeewhole。
&lyhadabusinesslunchwithamanwhodisplayedobjeabletablemanners。MyfirstreawastojudgehimasoffensiveandhistablemannersasdisgustiicedthatIwasjudginghim，IstoppedandaskedmyselfwhatIwasfeeling。IdiscoveredthatIwasembarrassedtobeseenwithsomeoneingwithhismouthopenandloudlyblowinghisnose。IwasastoofindhowmuchIcaredabouthowtheotherpeopleiperceivedme。
&ymentofsomeoserveasaprotectiveshieldagainstyoubeinglikehim。JustbecauseIjudgedmylunerasoffepreventmefrlikehim。Ieohimwouldosuddenlybegingmyfoodwithmymouthopen。
roathismahosewithwhomyouhavethegreatestgrievahoseyouadmireandlovebeseenasmirruidingyoutodiscoverpartsofyourselfthatyourejebraceyreatestqualities。
第一次见到某人时，在第一瞬间，你的脑海里会形成一个印象。你对他人的反应，其实就像你如何看待自己的晴雨表，更多的是反映出你自己，而不是其他人。你不可能真正喜欢或讨厌他人的某个方面，除非它反射出你对自身某方面的喜好。通常，我们靠近与自己类似的人，而那些展示出我们自身某个不喜欢的方面的人，往往令我们讨厌。
所以，你以他人为镜，能更清楚地折射出你对自我价值的感受。反过来，对于你不认同的人，你也能以之为镜，显露出对自身不满意的方面。
要与他人和睦相处，你必须学会容忍。你要从根本上转变视角，不去评判别人，而是不断地反省自身，而这是一个巨大的挑战。你的任务是，以你对别人作出的所有的决定、评判为线索，来改进和完善自我。
最近，我与一位客户一起吃午饭，他吃饭的样子实在令我很反感。我的第一反应就是：他粗鲁无礼，吃饭的样子令人恶心。当我意识到自己正评判他时，便停下来，扪心自问是什么感受。被人看到与这么个张着嘴咀嚼、大声擤鼻涕的人在一起，我发现自己感到很难堪。我还发现自己很在乎餐馆里其他人对我的看法，这让我感到很惊讶。
记住，你对他人的评判并不意味着你就不会像他那样。比如，仅仅因为我评判那位客户粗鲁无礼，并不能保证我永远都不会有像他那样的行为。同样，如果我容忍他的行为，也并不会因此突然张嘴咀嚼。
假如你用这种方式走进生活，你就能同时以你最不满的人，和你最尊敬、最爱的人为镜，指引你发现自身的缺陷，同时欣赏自己的最佳品质。
记忆填空
1。Yourreastopeople，however，arereallyjustbarometersforyouperceiveyourself。Yourreastootherssaymoreaboutyouthantheydoaboutothers。Youreallyloveorhatesomethingaboutanotherpersossomethingyouloveorhateaboutyourself。
2。JustIjudgedmylunerasoffepreventmefrlikehim。Intheway，exteohimwouldosuddenlybegingmyfoodwithmymouth。
佳句翻译
1。所以，你以他人为镜，能更清楚地折射出你对自我价值的感受。
2。你的任务是，以你对别人作出的所有的决定、评判为线索，来改进和完善自我。
3。记住，你对他人的评判并不意味着你就不会像他那样。
短语应用
1。Thefirsttimeyoumeetsomeomomentyouformanimpressioninyourmindofthatperson。
imoment：在第一时刻
2。JustbecauseIjudgedmylunerasoffepreventmefrlikehim。
&from：阻止；制止；妨碍