日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>世界上最美的情诗中英双语>第86章 当时光已逝

第86章 当时光已逝(第2页)

弗罗斯特的诗从风格上看接近传统诗歌,然而,在他惜墨如金的貌似轻描淡写的诗歌中却蕴涵着鲜明的现代诗歌的特色。弗罗斯特的诗歌深深根植于故乡新英格兰,然而其影响却远远超越了地域和国度。他无可非议地成为20世纪最负盛名的美国诗人。

我想我知道这是谁的树林。

尽管他的房子在村里;

他也不会见我停留在这里,

看着他那覆满白雪的树林。

我的小马一定感到奇怪,

为何要在这荒无人烟之地徘徊,

在树林与冰湖之间,

在一年中最黑暗的夜晚。

他将清脆的马铃摇响,

试问有何异样,

回应他的惟一声响

是轻风吹卷雪花的纷扬。

树林可人,幽暗而深邃,

而我必须信守承诺,

穿越漫漫长路我才能沉眠。

穿越漫漫长路我才能沉眠。

&heseareIthinkIknow。

Hishouseisinthevillagethough;

&seemestoppinghere

Towatchhiswoodsfillupwithsnow。

Mylittlehorsemustthinkitqueer

Tostopwithoutafarmhousenear

&hewoodsandfrozenlake

&eveningoftheyear。

Hegiveshisharnessbellsashake

Toaskifthereissomemistake。

&hersound'sthesweep

Ofeasywindanddo>

Thewoodsarelovely,darkanddeep,

ButIhavepromisestokeep,

AogobeforeIsleep。

AogobeforeIsleep。

作品赏析

诗歌以平淡质朴的语言和音律和谐的节奏,描绘了新英格兰冬日大雪覆盖、神秘幽暗的树林,展现了大雪中停马伫立的旅行者内心的孤寂和困惑。有人认为,这首诗最后的叠句表明旅行者强调自己有事在身,必须离开树林。但换一个角度来看,诗人有可能刻意采用重复的韵脚使诗歌呈现出强烈的催眠性节奏,也就是说,旅行者是在这样优美的音韵和幽暗的环境中停下脚步,不再前行。

书友推荐:全家桶可怜的社畜在言情文里撩直男男主【快穿/np】女神攻略调教手册回归之美母俏姐后宫催眠日记娱乐圈的曹贼人间政道娱乐圈的不正常系统(修正版)斗罗大陆之催眠武魂戏里戏外(1v1)H债务偿还系统两小无猜母上攻略续(白虎版)配种(1V1,SC)神女逍遥录小欢喜之群芳乱欲我的道家仙子美母斗罗大陆之极限后宫(无绿改)租赁系统:我被女神们哄抢!
书友收藏:神豪的后宫日常娱乐圈的不正常系统(修正版)租赁系统:我被女神们哄抢!娱乐圈的无耻统治者影视大世界之美女如云女神攻略调教手册豪乳老师刘艳我的人渣指导系统(加料版)带着美艳医母闯末世巨根正太和家族美熟女随心所欲神豪系统人妻调教系统影综:人生重开模拟器高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄掌中的美母影视之推女系统韵母攻略无限之生化崛起众香国,家族后宫重生少年猎美