我看着眼前的这个陌生人。
他说：“就是这一刻，我们必须死亡。人类抛弃我们，鄙视我们。让我们把他们全都摧毁。”
“发发慈悲吧！”我叫道。
“让我们割断绳子！让这个吊舱悬浮在空中，吸引力会使吊舱改变航向，我们将会在太阳上着陆。”
绝望给了我力量。我朝这个疯子扑过去，和他疯狂地厮打在一起，但我败下阵来。他将我压在膝盖下，并割断了系吊舱的绳子。
“一！”他开始计数。
“哦，看在上帝的分儿上。”
“二！三！”
他又割断了一根绳子，现在气球与吊舱之间只剩一根绳子了。我不知道从哪里来的一股力气，一下子站起来把这个疯子击退了。
“四！”
吊舱翻了个儿。我本能地抓住绳子，爬到吊舱外。
他不见了！
在一片闪光中，气球升到了无法测量的高度。我听到了可怕的爆炸声。气球被膨胀的气体胀破了。我闭上了眼睛。
不一会儿，我从一阵温润的暖意中苏醒过来，发现自己被团团红云裹住了。气球正快速地打着转。我自己都晕了。借着风力，我在水平方向以每小时100里格地速度飞着，身边只看到一片电光石火。
降落时速度并不是很快。当我睁开眼睛，我看到了自己的国家。我距离海面只有两英里了。飓风以一股巨大的力量挟着我往前飞。我完了。突然受到惊吓的我松开了手，绳子从我的指间滑落，我竟然掉到了地上。这是锚索上的绳子，锚正好挂在了地上的一道裂缝！我昏了过去。而我那轻飘飘的气球则继续着它的旅行，消失在大海里。
当我醒来时，发现自己躺在荷德威克一个农民的家里。荷德威克是格尔德的一所小村庄，距须德海沿岸的阿姆斯特丹仅15里格的路程。
我能死里逃生，这真是一个奇迹。不过，在这次飞行中，我疏忽的地方实在太多了，我实在无法原谅自己。
但愿我这次不同寻常的可怕经历能够警示读者，但又不至于吓退那些未来的空中探险者。
科幻小说诞生于19世纪，是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。英国由工业革命和达尔文的进化论导致了真正科学幻想小说的中兴。“二战”之前，发轫于欧洲的科幻小说，在美国落地生根。爱因斯坦的“相对论”等现代科学技术与理论相继问世，使得20世纪二三十年代出现了一次创作**。
indu'dju：s]v。引诱；诱使；劝；说服；劝；说服
Whatiodosuchastupidthing？
是什么促使你做出这等蠢事？
asd['send]v。上升；登高；追溯
&astothecloud。
火箭高高地飞入云端。
apparatus[，鎝'reits]n。装置；设备；器官；仪器
Firemehingapparatustoeheburninghouse。
消防队员需要呼吸器械才能进入燃烧的房屋。
horizontal['hri'zntl]adj。水平的；地平的；横的；地平线上的
It'sveryseriousforhorizoiontodamagebuilding。
水平变形对建筑物的破坏极为严重。
我要乘气球升空的消息刚在法兰克福传开，马上就有三个市民自告奋勇，要和我一同实现这一壮举。
我们对新生婴儿能有多大的期待呢？
但愿我这次不同寻常的可怕经历能够警示读者，但又不至于吓退那些未来的空中探险者。
&usfosedof。。。
beposedof：由……组成
Itwasrit。
beri：富有……的