第30章爱是陪伴IfOnlyIhadKnown…
佚名Anonymous
托马斯？卡莱尔生于1795年，卒于1881年，是苏格兰散文家和历史学家。他为写作事业倾尽毕生精力，最终成为世界最伟大的作家之一。但他毕竟是个凡人，是凡人就难免要犯错误。1826年10月17日，卡莱尔和他的秘书简？威尔斯喜结良缘。简出生在一个富裕的医师之家，她聪慧、迷人，就是有时脾气坏点儿。夫妻俩虽然有时会发生争吵和误解，但感情还是不错的。
婚后，简仍做卡莱尔的秘书。几年后，简病了，但仍带病工作。由于卡莱尔全身心地投入写作，便也没有劝阻简。简患的是癌症，虽然病情发展很慢，但最终她还是倒下了。尽管卡莱尔深爱着简，但因一直忙于工作，很少有时间陪她。简去世了，亲朋好友都来参加了葬礼。那是个令人悲痛的日子。天下着倾盆大雨，道路泥泞不堪。回到家，卡莱尔的心情异常沉重。他上楼来到简的房间，坐在她床边的椅子上。想到自己很少抽时间陪爱妻，不禁后悔至极，恨不得时间能够倒流。他看到简的一本日记在床头桌上放着，便顺手拿起来看。他震惊了，他看到她这样写道：“昨天他陪了我一个小时，我感受到了天堂般的幸福，我真希望他总这样。”。
他意识到自己忽略了很多。一直以来他都把精力投入到工作中，竟全然不知对于妻子来说自己是多么的重要。他想起了那些埋头工作，置妻子于不顾的日子。翻看着简的日记，几句令他心碎的话映入眼帘：“我一整天都在倾听，期望大厅能传来他的脚步声，但是现在已经很晚了，我想今天他不会来了。”
卡莱尔又读了一会儿，然后扔掉日记本，冲出了房间。朋友们在墓地找到他时，他满脸泥浆，眼睛哭得红肿，泪水还不停地从脸庞滑过，他反复念叨着：“假如当初我知道就好了，假如当初我知道就好了……”但为时已晚，简已永远离他而去。简死后，卡莱尔很少再尝试去创作了。这位历史学家说，在妻子死后的15年，他的生活完全变了个样，生活对于他来说只是“苦闷、无聊与孤寂”。我把这个故事讲给大家，是希望你们不要重蹈覆辙。爱人是需要我们去努力工作赚钱的，但他们更需要我们的爱。不失时机地去关爱你所爱的人吧。
ThomasCarlylelivedfrom1795until1881。HewasaScotessayistandhisthislifetimehebeereatestwriters。Buthewasahumanandhumaakes。OnOctober17，1826，CarlylemarriedhissecretaryJaneWelsh。Shewasa，attradsomeeramentaldaughterofawell-to-dodoctor。Theyhadtheirquarrelsaandings，butstilllovedeachotherdearly。Aftertheirmarriage，Jaioserveashissecretary。But，afterseveralyearse，Janebecameill。Beingahardworker，CarlylebecamesoabsorbedinhiswritingsthatheletJainuewforseveralweeksaftershebecameill。Shehaddthoughitwasoheslkind，shefinallybefihoughCarlylelovedherdearly，heveryseldomfouaywithherlong。Heork。Wheheycarriedhertothecemeteryfortheservice。Thedaywasamiserableday。Itwasraininghardandthemud。FollowingthefuneralCarlylewentbae。Herettyhard。HeweoJane’sroomandsatdownintheexttoherbed。Hesattherethinkingabouthowlittletimehehadspentwithherandwishingsomuchhehadacetodoitdifferently。Notigherdiaryohebed，hepickeditupaoreadit。Suddenlyheseemedshocked。Hesawit。There，ononepage，shehadwrittenasierdayhespentanhourwithmeanditwaslikeheaven，Ilovehimso。”
&hingdawnedonhimthathehadnotnoticedbefore。Hehadbeentoobusytohemeantsomuchthtofallthetimeshehadgohisworkwithoutthinkingaboutandnotigher。Thehepageiherehenoticedshehadwrittehatbrokehisheart。“IhavelistenedalldaytohearhisstepsinowitislateandIguesshewooday。”Carlylereadalittlemoreihedownandranoutofthehouse。Someofhisfriendsfoundhimatthegrave，hisfaceburiedinthemud。Hiseyeswereredfromweepiiorolldownhischeeks。Hekeptrepeatingoverandain，“IfIhadonlyknown，ifIhadonlyknown。”ButitwastoolateforCarlyle。Shewasdead。AfterJah，Carlylemadelittleattempttaioriansayshelivedanother15years，“weary，boredandapartialrecluse”。Isharethestorywithiyouwillhesamemistake。Whileourlovedohavethemoolive，itisthelovewehavethattheyreallywaoolate。