第22章爷爷的藏宝图AGiantMystery
佚名Anonymous
客厅里异常安静，钟表的报时声把布里奇特吓了一跳。她转过去，看到桌子上那个雕花的黑色盒子，时钟还在里面咚咚作响，听起来悲哀且空寂。自爷爷死后，罗斯别墅的一切看起来都是空****的。爷爷在这住了82年，以前每年夏天，布里奇特都要到这来看他。现在这座别墅要卖了。“你可以留下点儿东西，以纪念爷爷。”妈妈说。布里奇特不再看着时钟，那不能勾起她对爷爷逗弄的眼睛和拥抱的思念。一本书会让她想起爷爷吗？她走向书架，但大多数的书看起来令人厌烦。这时，她看见一张纸从一本书里露出来，便轻轻地把它拽出来。纸上一面写着一个日期：1927年2月1日。另一面有些令人激动的东西，布里奇特尖叫一声，她弟弟忙跑了过来。
“看，我发现了什么！”布里奇特说道。科林接过那张纸，瞥了一眼日期，翻开另一面，顿时说不出话来，在一幅图的上面写着：我的藏宝图。“爷爷总是说他在地里藏了宝物，”布里奇特说，“我以为他在开玩笑呢！”“我也是，”科林说，“这张图证明他说的没错。”这是一张简单的图：一个大圆圈上写着“巨人”，一个箭头从这里指出去，上面写着“步行20码”，箭头的末尾又画了一个小圈，写着“石头”，还有一个叉。“‘巨人’是爷爷叫的那块‘大石头’！”布里奇特说。“宝藏就埋在离它20码的小石头下，”科林说，“走，我们去寻宝！”他们跑出去，从工棚里拿出铁锹，飞一般地穿过田野，跑向那块大石头。爱荷华州农场只有一块大石头，它就在一条小溪边。
科林开始从大石头起步，要用他的小步子量出20码并不容易，但环顾这片原野，能够藏宝的只有两块石头。“先看看这块，”科林边说边挪开较大的那块。布里奇特把她的铲子插入土里，会有什么宝藏呢？“金条，”她想，“还是珠宝——满满一箱蓝宝石和钻石？”这张古老的藏宝图有用吗？科林笑道：“现实点儿，布里奇特，我敢打赌，是钱。”“够买一台新计算机或者一辆自行车吗？”“也许足够把这个地方留下，”科林说，“如果我们找到许多钱，妈妈就不用卖掉别墅了。我们就能永远在这过夏天了。”布里奇特知道，这幢别墅没有了爷爷，就和以前大不一样了，但她喜欢这古老的别墅。留下它的愿望激励着她，她握紧铁锹，更用力地挖掘。但是，半个小时过去了，除了挖到泥土，什么都没有。“一定在另一块石头下面。”科林说。他们来到另一处，又挖了一个小时，布里奇特的胳膊都酸了，脸也被太阳晒得通红。“这儿也没有宝藏。”她说。她转过身，走回别墅里去。科林咬紧牙，继续挖下去。布里奇特回到别墅，盯着爷爷的藏宝图。她是不是遗漏了什么东西了呢？有什么线索没有发现呢？她在图片上一英尺一英尺地搜寻，然后翻转过来，唯一的东西就是日期。“我知道了！”布里奇特叫道。她跑到外面，抓起铁铲，朝着大石头边的小溪跑去。
“你去哪儿？”科林喊道，“等等我。”科林也冲向小溪，布里奇特已经爬上了那条一直拴在岸边的小船，这是给过河的人准备的。布里奇特一言不发，他们划过小河。然后，她带路来到了河对岸唯一的一块石头那，没用铁锹，她只是把石头挪到一边，一个金属盒子露了出来。科林大吃一惊：“你怎么知道的？”布里奇特笑着说：“地图是在冬天画的，爷爷从冰上走过来，到了溪对面。”“我们还忘了一些东西，”她继续说道，“当时是1927年，爷爷藏下这个盒子时还是一个小男孩。”
ThesoundoftheadeBridgetjump。Ithadbeehelivingroom。Hereyeswenttothecarvedblathedesk。Ihetiochime。Thenotessoundedsadahiyiagesindpahaddied。He’dlivedherefhty-twoyears，ahadvisitedhimeverysummerofherlife。agewouldbesold。“Youkeepsomethingtrandpaby。”Momhadsaid。Bridgetlookedawayfromtheclock。Thatwasn’twhatsheoremindherofGrandpa’steasingeyesandhishugs。Wouldabookmakeherthinkofhim？Shewenttotheshelf，butmostofthebooksl。Thenshesaerstigoutofabook。Gentlyshepulleditout。Adatewaswrittenohepaper：February1st，1927。Ohersidewassomethiigaveashoutthatbroughtherbr。“LookwhatIfetsaid。tookthepaperahedate，thengaspedwheheotherside。Abwerethewords“MyTreasureMap”。“Grandpaalwayssaidhe’dburiedatreasureonhislasaid。“Ithoughthewasteasing。”“SodidI。”said。“Thismapprovesthat。”Itlemap：justabigcirclethatsaidTheGiantandanarrowpointingfromitenty-YardWalk。AttheendofthearrowwasasmallcirclemarkedStone，andaisacalledthatbigbetsaid。“Areasureisburieduoyyardsfromit，”said，“Let’sgo！”Theyranoutsideandgrabbedshovelsfromtheshed。TheyracedacrossafieldtoTheGiant。ItwastheonlybigboulderontheIowafarm，anditstoodbesideastream。startedtowalkawayfromTheGiant。
Itwasomeasuretwentyyardswithhisshortstrides，butaglahefieldshowedonlytwostocouldhidethetreasure。“Thiso，”said，rollihebiggerstetthrusthershoveli。Whatcouldthetreasurebe？“Guessed，“Orjewels—achestfullofsapphiresanddiamonds。”Didtheoldtreasuremapmakesense？laughed。“Berealistic，Bridget。I’llbetit’smoobuyaerorabike？”“Maybeenoughtosavethisplasaid。“Ifwefindalotofmoney，Momwoosellthecottage。endoursummershere。”BridgetkwouldhoutGrandpa，butshelovedtheoldcottage。Thethoughtofsavingitspurredheroenedhergripontheshovelanddugharder。Buthalfanhourlater，allthey’duncoveredwasdirt。“Itmustbeuone。”said。Theymovedtotheotherspotanddugfet’sarmsbegantoadherfaedi。“Thetreasureisher。”shesaid。Sheturnedaowardthecottage。grittedhisteethadiggiiageaGrandpa’smap。Wastheresomethingshehadmissed？Someclueshehadn’tsnappedup？Shesearchedthedrawinginturhepaper。Theonlythihedate。“I’vegetcried。Sheracedoutsideandgrabbedhershovelahestream。“Whereareyougoing？”called。“Waitforme。”dashedtothestream，tetwasalreadyithatwasalwaystiedhebank，waitingforaedtetdidn’tsayawordastheyrowedacrossthestream。Thehewaytoasiheoppositebaheshovel。Shejustrolledasidethestoneaalbox。gasped。“Howdidyouknetsmiled。“Themapwasmadeinthemiddlerandpacrossedthestream。Hewalkedacrosstheice！”“There’ssomethi，”sheued，“Theyearwas1927。Grandpahidthisboxwhenhewasalittleboy！”