第17章妈妈，我爱你TellMommyILoveHer
佚名Anonymous
三个多星期以来，约翰一直忙得不可开交，不停地联系客户。他情不自禁地想回俄亥俄州去看看妻子和孩子们。母亲节到了，以往的母亲节他都会尽可能回家，但今年他太疲倦了。在小石城外的一个小镇上，他途经一家花店。他对自己说：“我知道该怎么做了，我会给妈妈寄些玫瑰花。”
他来到这家花店，看到一个男孩正在跟店员说话。“小姐，请问6美元可以买多少玫瑰花？”男孩问道。店员尽力说明玫瑰花很昂贵，或许康乃馨会符合他的意愿。
“不，我必须要玫瑰花。”他说，“我妈妈去年生病时，十分虚弱，而我没有花很多时间和她在一起。我想送她一些特别的东西。那一定是玫瑰花，因为妈妈最喜爱玫瑰。”他的态度很坚决。
店员抬头看着约翰，只是不住地摇头。约翰内心深处被男孩的话语触动了，男孩是多么迫切地想要得到那些玫瑰花。约翰的生意一直不错。于是他看了看店员，然后小声对她说自己愿意为男孩买玫瑰花。
店员看了看男孩，说道：“好吧，我收你6美元，给你一打玫瑰花。”男孩高兴地差点儿要跳起来。他接过花，然后跑出了花店。看到小男孩如此兴奋，约翰觉得这额外的35美元没有白花。
约翰订购了自己要的花，一再叮嘱店员确认给母亲的花中要附上一张便条，写上他有多爱她。开车离开花店时，他的心情出奇的好。因为红灯，他在离花店约两个街区的地方停了下来。就在等红灯的过程中，他看见那个男孩正走过人行道。约翰目送男孩穿过大街，经过两扇巨大的门进入了一个公园。突然，他意识到那不是公园，而是一块墓地。他还能看到男孩在大门那儿转过身，沿着篱笆向前走去。
绿灯亮了，约翰慢慢地把车开过十字路口，停在路边。他一冲动下了车，开始沿着篱笆跟着男孩。那个男孩来到了篱笆围着的墓地，约翰与他保持着三四十步的距离，在人行道上跟着他。男孩在一块小小的墓碑前止住脚步，然后跪了下来。他小心翼翼地将花放在坟上，然后开始哭泣。约翰觉得自己是一个入侵者，但他又不忍离开。他看着男孩因哭泣而上下起伏的身体，听着他低低的哭声。
男孩夹杂着哭泣的话语传到约翰的耳朵里：“妈妈，哦，妈妈，为什么我没告诉你我有多爱你？为什么我没有再一次告诉你？上帝，求你找到我妈妈，告诉她我爱她！”
约翰泪流满面地转过身来，走回自己的车里。他飞快地开着车回到那家花店，告诉店员他要亲手把花交给妈妈。他想要亲自把花送给妈妈，并再一次告诉她，他有多爱她。
Johheroadvisitisformorethanthreeweeks。He’twaittogetbacktoOhiotoseehiswifeawasinguponMother’sDay，andheusuallytriedtomakeit“bae”，butthisyearhewasjusttootired。HewasinasmalltownjustoutsideofLittleRohedrovebyaflowershop。Hesaidtohimself，“Iknoilldo，I’llsendMomsomeroses。”HewentintothesmallshopandsawayoungmantalkingtotheanyrosesIgetforsixdollars，ma’am？”theboyasked。Theclerkwastryihatroseswereexpeheyoungmanwouldbehappywiths。“ohaveroses，”hesaid，“MyMomwassiuchlastyearandIdidospendmuchtimewithher。Iwahihastoberedroses，becausethat’sherfavorite。”Hehatic。TheclerklookedupatJohnandwasjustshakihinginsideofJohnwastouchedbytheboy’svoitedtogetthoserosessobad。Johnhadbeenblessedinhisbusiness，andhelookedatthedsilentlymouthedthathewouldpayfortheboy’sroses。Theclerklookedattheyoungmanandsaid，“Okay，Iwillgiveyouadozenredrosesforyoursixdollars。”
Theyoungmanalmostjumpediooktheflowersandrawasworththeextrathirty-fivedollarsjusttoseethatki。Johnorderedhisownflowersandhadtheclerkbesurethatdeliverywouldiellinghismotherhowmuchhelovedher。Ashedroveawayfromtheshop，hewasfeelingverygood。Hecaughtalightabouttwoblotheshop。Ashewaitedatthelight，hesawtheyoungboywalkingdownthesidewalk。Hewatchedhimcrossthestreetaeraparkthroughtwohugegates。Suddeark。Itwasacemetery。HecouldseetheyoungmaeandwalkalohelightdJohnslowlycrossedtheiion。Hepulledoverandonaaofollowtheboydownthefene。Johnwasohirtyorfortystepsbehindtheboy，whowalkedieryfeheyoungmanstoppedbyasmallmoaonhisknees。Hecarefullylaidtherosesonthegraveaosob。Johlikeahe’tleave。Hestaredatthelittleboy’sheavingbodyaohismutedg。Ashecried，heheardtheyoungmanspeak，“Mommy，ohMommy，whydidn’tItellyouhowmuchIloveyou。Whydidn’tItellyouoime？Jesus，please，findmyMommy。TellmyMommyIloveher。”Johearsinhiseyes，aohiscar。HedrovequicklytothefloristandtoldherhewouldtaketheflowerspersoobesureandtellhisMotheroimejusthowmuchhelovedher。