“你在教室里面做些什么啊？”我问他。
“做东西。”他回答说。
我的好奇心愈加强烈。是什么能这么长时间地吸引着他的注意力？他喜欢用字母积木搭建房子，然后接上林肯积木，直到那房屋大得足以停放他的“风火轮”玩具汽车。
这一天终于到来了。他双手捧着他那件具有创意的手工作品，第一个冲出教室。他没有像平日里那样跑向我，而是一边小心翼翼地朝我的车子走来，一边几乎目不转睛地看着他手中的纸包。他把手中的东西递给我说：“妈妈，给你，这是给你的惊喜。我是特地为你做的。”
我小心地掀开纸巾的一边，然后又打开另一边。一串手绘五彩的意大利面团项链就躺在里面。有红色、黄色、绿色、紫色和他的蜡笔盒中其余的每一种颜色。
我谨慎地拿着它转了个方向，阳光透过车窗照在项链上，我夸奖道：“太漂亮了，它看上去像一条彩虹项链。”
儿子倚靠在我的胳膊上，和我一起看着项链。他自豪地说：“这是我做的，全部是由我一个人做的。”
这串项链给家人带来了一阵欢乐。利的爸爸、哥哥和他的两个妹妹都很喜欢它。我小心翼翼地把它放进首饰盒里，以保护它不被弄坏。
晚饭后，我走着去百货商店买牛奶。“等一下，妈妈！”利一边在人行道上跑着追我，一边喊着，“您忘记戴项链了。”我弯下腰，他把项链系在我的脖子上。他说：“您真好看。”
我脖子上崭新的、颜色明亮的面团项链在商店里引起了人们的轰动。一位陌生人对我说：“好漂亮的项链啊。”后来邻居问我：“这是你孩子做的？”我点点头作为回答。商店的收银员甚至羡慕地说道：“我也想要一条。”
我的衣饰从来没有获得过如此多的赞美，于是，从那儿以后我便经常戴着它，享受人们对它的每一句赞誉。
但是，一段时间过后，项链上的面团珠子一个接一个地碎落了。利忘记了这条项链，我也不再戴它，希望上面的“珠子”可以留存长久一点。有一天，最后一个面团也破碎了，碎屑与首饰盒里的其他面团碎屑混在一起。那条项链不复存在了。我还记得儿子是怎样努力地把它做出来，而我曾为它感到多么骄傲。想到自己带着这串项链去做礼拜，参加学校活动，去爷爷家，我的喉咙便有种哽咽的感觉。这是一份值得纪念的礼物，我会十分怀念带着它参加的那些各种家庭活动日。
25年后的圣诞节前夜，利递给我一只小盒子。“还记得我四岁的时候，很想送您一份礼物，可是我又没有钱，于是我用线和意大利面团为您穿成了一条项链，想给您一个惊喜。每次您把它戴在脖子上，都会让我感觉自己与众不同。这条项链不结实，所以不能戴得长久。今天，这份礼物算是对它的弥补吧。”
从红色天鹅绒盒子里面，儿子取出一串美丽的珍珠项链，并把它戴在我的脖子上。我激动得快要说不出话来，便打趣地问道：“这是你自己做的吗？”
他咯咯地笑着说：“不是。但是我亲手挑选了每一颗珍珠。我希望这串项链可以给您特别的感觉，就像以前我送给您的那串那样。圣诞节快乐，妈妈。”
双重悲伤
DoubleSadness
玛莎·鲁塞尔·徐MarthaRussellHsu
"IkeepwaboutMartha，"mymothersaidaswesatialcformyfathertobeexamior。"Weleftherplayingintheyardanddidn'ttellhereregoing。Ihopeshe'snotsittings。"
Iwipedawaytearsthatwerestreamingdow;ButI'mMartha。I&#htherewithyou。"Itriedtoreassureher。
"No，notyou。"mymothera;MylittleMartha。"
Fearsofabaa，envelopedusaswetriedtoadjusttomyfather'ssuddenincapacity。