第34章婚礼之舞
The>
佚名Anonymous
&hateisnotthatofthechildIstillremember，butthatofthemanhehasbethathandtohisfailehebeamsatme，heishisfatherindaysgoneby。Wemovegracefullyacrossthefloorashisyoungbridelooksoer。Oh，hoassed！ItseemsIdidieday，Iheldasquallinginfaedarmsainypioes。The，I’mhemostimportantwomaninhislife。
&lessspiakihefloorwithaflarelikehisfather’s。Iwonderifhe’slookingdownonusatthismomentasmyson’seyessparklewithhismischief。Suddenly，I’mbentbadlaughinglikeagirlhalfmyage，myyueleaninguestsapplauding。Hekissesmydspiagaiearsofthepastthreatenmyeyes。
regretfultears。Ihaveswherethisboy—thisman—ised。Hehasbeen，andalwayswillbe，mypurejoy。Timeotwipeawaythesadnessaache，buttherewas！Heartaeswithhavidoeswithbeingalive。Ifmysonisallhewantstobe，Ihaves。
AsthemusioodseemstthatifIseeanyofwhatI’mfeelinginhiseyesIwillsurelycry，Imoveintohisarmsamyheadshoulder。Ahushhasdestheentireroom；hebabiesarefussilepianoguidesusaroundthefloor，passedfacesthathavealwaysbeennear，aihesame。TheirsmilesbriomyfaceasIrealizethisisnotadayfortears。Thehandagainstmybackgivesmeasqueeze。Itisamostsubtlegesturetoletmeker’sturntohase。
Itisnotadayfortears，buttheythreateheless。Isighandtouchhissmoothcheek，seeingthefaceofababy，child，teen，andman。Isthisdaysodiffiothers？I’thelpw。Asthemusicswitcheswitheasetotheoodahhisbride，Iturnandfindhershyfacewithmyotherhand。I’tspeaktoeither，butIknowthatmyheartisinmyeyesaseachreceivesmykiss。
Walkingtotheedgeofthefloor，IsuddenlyrealizeIdohaverettretthatmyhusbandisoholdmyhand。
他握着我的手，他已成为一个男人，不再是我记忆中的孩子了。随着岁月的流逝，从他的手到脸，还有他冲我微笑的样子，都越来越像他的父亲。我们沿着地板优雅地踏着舞步，他年轻的新娘站在旁边看着我们。我有新女儿了！噢，不知不觉已过去了许多年。那天，我还疲惫不堪地抱着一个哇哇啼哭的婴儿，数着他粉红的小手指和小脚趾。现在，我却再也不是他生命中最重要的女人了。
他像他爸爸当年一样，时而轻盈旋转，时而带着我风也似的大踏步舞动。不知他爸爸是否在看着我们，此刻儿子调皮地眨着眼睛。突然，他搂住我的腰，使我的身体后倾，我笑了起来，这笑声与我年龄一半大小的女孩子发出的一样爽朗。儿子这个小淘气顺势贴近我，宾客们鼓起掌来。他吻了我的面颊后，扶我起身。回首逝去的往昔，我差点流下了遗憾的泪水。
不，那不是遗憾的泪水。对这个孩子，这个男人，没什么值得遗憾的。他一直是，也将永远是我欢乐的源泉。时间抹不去那些悲伤和心痛，但是没什么可遗憾的，正如活着就会有伤心的时刻一样，有孩子也会有伤心。既然我的儿子已经成了自己想做的人，我也就没什么可遗憾的了。
音乐节奏渐缓，他的情绪也开始变化。如果从他眼中能看出他理解我此刻的感觉，我肯定会哭出来的。想到这些，我不禁投入他的怀抱，把头靠在他宽厚的肩膀上。整个房间一下安静了，就连婴儿都停止了哭闹。柔情的钢琴曲开始让我们在地板上旋转，经过那些熟悉和陌生的面孔。他们的微笑也引我发笑，让我意识到今天不是哭泣的日子。儿子的手在背后推了我一下，这个微妙的动作让我知道，该轮到我的新女儿照顾他了。
这个日子不该哭泣，但是眼泪却要落下来。我叹了口气，摸了摸他光滑的脸庞，看着这张从婴儿，到儿童、再到少年，最后变成大人的脸。是不是这一天对于做母亲的来说都很难过呢？我情不自禁地这样想。随着钢琴曲渐渐过渡到儿子特意挑选来和新娘伴舞的音乐，我转过身看见新娘脸上露出害羞的神色，她拉着我的另一只手。我不能对他们中的任何一个说话，但我知道，当我吻他俩时，他们能从我的眼中读出我心里的想法。
走到舞池尽头时，我突然意识到，今天确实有件遗憾的事——丈夫没能在这里牵着我的手。
记忆填空
1。ItIdidieday，Iasquallinginfaedarmsainypioes。The，I’mhemostimportantinhislife。
2。Nretfultears。Ihavehisboy—thisman—ised。Hehasbeen，andalwaysbe，mypurejoy。Timeotwipeawaythesadnessaache，therewas！Heartaeswithhavingasitdoeswithbeingalive。Ifmysonisallhetobe，Ihaves。
佳句翻译
1。随着岁月的流逝，从他的手到脸，还有他冲我微笑的样子，都越来越像他的父亲。
2。时间抹不去那些悲伤和心痛，但是没什么可遗憾的，正如活着就会有伤心的时刻一样，有孩子也会有伤心。
3。这个日子不该哭泣，但是眼泪却要落下来。
短语应用
1。Iwonderifhe’slookingdownonusatthismomentasmyson’seyessparklewithhismischief。
lookdown：俯视；向下看；用目光慑服某人
&aeswithhavidoeswithbeingalive。
dowith：利用，处理；需要；忍受；与……相处