第44章属于自己的图书馆
APrivateLibraryAllYourOwn
佚名Anonymous
Aborrowedbookislikeaguestinthehouse；itmustbetreatedwithpuness，withasiderateformality。Youmustseethatitsustainsnotsufferwhileunderyourroof。Youotleaveitcarelessly，youarkit，youotturndownthepages，youotuseitfamiliarly。
Butyourowoyou；youtreatthemwiththataffeateintimanihilatesformality。Booksareforuse，notforshow；youshouldownnobookthatyouareafraidtomarkup，orafraidtoplathetable，wideopenandfa。Agoodreasfavoritepassagesinbooksisthatthispraablesyoutoremembermoreeasilythesignif？igstorefertothemquickly。
Everyoneshouldbegiingaprivatelibraryinyouth。Oneshouldhaveone’sownbookshelves，whichshouldnothavedlasswindows，orkeys；theyshouldbefreeaothehaotheeye。Thebestofmuraldesisbooks；theyaremorevariedindappearahananyer，theyaremoreattradesigheprimeadvantageofbeiepersohatifyousitaloheroominthef？irelight，youaresurrouhintimatefriends。Thekheyarethereinplaihstimulatingandrefreshing。Youdooreadthemall。Mostofmyiinaroomgsixthousandbooks；aoswertotheiionthatstrangers。“Haveyoureadallofthesebooks？”“Someofthemtwice。”Thisreplyisbothtrueaed。Booksareofthepeople，bythepeople，forthepeople。Literatureistheimmortalpartofhistory；itisthebestandmpartofpersonality。Butbook-friehisadvantagefriends；youosttrulyaristocraticsotheworldwheneveryouwadeadarebeyondourphysicalreadthegreatlivingareusuallyalmostasinaccessible；asforourpersonalfriendsandaces，youotalwaysseethem。Perhapstheyareasleep，orawayoinaprivatelibrary，youymomehSocratesorShakespeareorasorDisorShawalsworthy。Andthereisnodoubtthatinthesebooksyouseetheseme。TheywroteforYOU。They“laidthemselvesout”。Theydidtheirultimatebesttoeainyou，tomakeafavorableimpression。Youareothemasaoanalyinsteadofseeingthemmasked，youlookiheartofhearts。The“realCharlesDis”isiinhisdressing-room。
借来的书，就如同家里的客人，一定要谨小慎微地以礼相待，让它在你保管期间毫发无损。你不能将它随便乱扔，不能在上面涂抹刻画，不能把书页折卷，不能随心所欲地用它。
但是，你的书归自己所有，大可不必拘于形式，可与之亲密接触。书是供人使用的，而非用来展示的。你不必担心在书上涂得乱糟糟的，也不必担心把书打开扣在桌面上会对书有什么损伤。将你喜爱的篇章在书中标注出来，这样很容易让你记住名句，迅速地在大脑中翻阅。
人人都应在年少时就开始藏书，构建自己的私人图书馆。每个人都应有一个属于自己的无门、无窗、无锁的书架，里面的书能一览无余，伸手可及。墙壁装饰应首选书籍；与墙纸相比，它们色彩纷呈，外观多样，更能吸引人们的眼球。其最大的优点是，拥有“个性”，因此，若你一个人坐在家中的火炉旁，便会有被一群亲密友伴包围的感觉。一想到知识近在咫尺，你就会兴奋不已，精神备增。你无须将所有书都读一遍。我的大多数室内时光都消耗在书房里，那里藏书六千册。我已准备好了如何回答来客千篇一律的问题：“所有的书你都读过吗？”“有些读了两遍。”这个答案是事实且令人感到意外。书乃民有、民治、民享之物。
文学是历史中不朽的章节，是拥有最优秀、最恒久个性的部分。与书为伴要比与人为伴更有优势。如果你愿意，可随时体验世界上最真实的贵族社会的生活。我们无法见到逝去的伟人，也无缘结识活着的伟人。即使亲朋好友，也不能时常相见。他们也许在安睡，也许在旅途中。然而，在自己的图书馆里，你可随时与苏格拉底、莎士比亚、卡莱尔、大小仲马、狄更斯或萧伯纳、巴里、高尔斯华绥等人交谈。显然，你可以从书中看到这些人最优秀的一面。他们为你而写，淋漓尽致地展示自己，取悦你，希望留给你一个美好的印象。对他们来说，你的重要性有如观众之于演员，只不过，你看到的并非一张伪饰的脸，而是他们发自内心深处的东西。“真正的狄更斯”体现在他的小说里，而非他的更衣室中。
记忆填空
1。Booksarefor，notforshow；youshouldownnothatyouareafraidtomarkup，orafraidtoplathe，wideopenandfa。Agfavoritepassagesinbooksisthatthispraablesyoutoremembereasilythesignif？igstorefertothem。
2。Thekheyarethereplaihstimulatingandrefreshing。Youdohemall。Mostofmyindoorisspentinaroomgsixthousandbooks；aocktotheiionthatesstrangers。
佳句翻译
1。你不能将它随便乱扔，不能在上面涂抹刻画，不能把书页折卷，不能随心所欲地用它。
2。一想到知识近在咫尺，你就会兴奋不已，精神备增。
3。他们为你而写，淋漓尽致地展示自己，取悦你，希望留给你一个美好的印象。
短语应用
1。Youmustseethatitsustainsnotsufferwhileunderyourroof。
underyourroof：归你管辖，在你麾下
2。Youareothemasaoanalyinsteadofseeingthemmasked，youlookiheartofhearts。
as。。。to。。。：犹如……之于……