第17章别让明天为今天后悔
DoretforToday
IfIkwouldbethelasttimeI’dseeyoufallasleep，Iwouldtuhtlyand“praytheLord，yoursoultokeep”。
IfIkwouldbethelasttimeI’dseeyouwalkoutthedoor，Iwouldgiveyouahugandkissyou，andcallyoubaore。
IfIkwouldbethelasttimeI’dhearyourvoiceliftedupinpraise，Iwouldvideotapeeaandword，soIcouldplaythembackdayafterday。
IfIkwouldbethelasttimeIcouldsparearamiostopandsay“Iloveyou，”insteadofassumingyouwouldknowIdo。
IfIkwouldbethelasttimeIwouldbetheretoshareyourday，I’msureyou’llhavesomanymore，soIletjustthisoneslipa>
Forsurelythere’salwaystomorrofht，andwealwaysgetaseakeeverythingright。
Therewillalwaysbeaosayour“Iloveyou”，ahere’sanothercetosayour“AnythingIdo？”
But，justibewrong，andtodayisallIget，I’dliketosayhowmuchIloveyou，andIhopewe。
Tomorrowisnotpromisedtoanyone，youngoroldalike，andtodaymaybethelastceyougettoholdyourlovedo。
So，ifyfortomorrow，whynotdoittoday？
For，iftomorrowneveres，yrettheday。。。
Thatyoudidratimeforasmile，ahug，orakiss，aoobusytograurobetheirowish。
So，holdyourlovedooday，aheirear，thatyoulovethemverymudyou’llalwaysholdthemdear。
&osay“I’msorry”“Pleasefiveme”“Thankyou”or“It’sokay”。
Andiftomorrowneveres，you’llhavetoday。
假如我知道这将是最后一次看你入睡，我会为你把被子掖得更紧，并“恳求上帝，让你的灵魂留下”。
假如我知道这将是最后一次看你走出家门，我会拥抱你，亲吻你，一遍遍地呼唤你归来。
假如我知道这将是最后一次听到你的声音在赞扬中高亢，我会录下你的每一个举动，每一句言语，这样我可以日复一日地不停重放。
假如我知道这将是最后一次说“我爱你”，我会腾出时间或停下手中的事来告诉你，而不会自负地以为你已经知道了。
假如我知道这将是最后的时光，我会陪在你的身边。我总以为你还有更多的时间，所以总让这天悄然流逝。
因为我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
总以为还有另一个日子，去说“我爱你”，也总以为还有下一次机会，去说“我能帮你什么吗？”
但是，万一我错了，我只能拥有今天，我愿意说一千遍一万遍“我爱你”，让我们永不相忘。