第38章超越企求和希望：如何让你梦想成真
Beyonding：HowtoMakeYourDreamseTrue
佚名Anonymous
在迪斯尼公园和迪斯尼世界建成后，传出了这样一个故事：有一个人来到沃尔特·迪斯尼工作室，在主任迈克·万斯面前说：“沃尔特·迪斯尼没能活到现在看到这一切，是不是太遗憾了？”他毫不犹豫地回答：“但是他真的看到了，这就是它坐落在这里的原因。”
如果说有人影响了我的生活，那当属沃尔特·迪斯尼了。或许是因为在我五岁那年，我最喜爱的叔叔带着我去了一个非常新奇的地方——迪斯尼公园；或许是因为我在南方的加利福尼亚长大，每一年或是每两年都会去那个地方，看着一个人的梦想渐渐成为现实；也或许是因为我认识到“当你对着星星许愿时，你是谁是没什么分别的”。在奇妙的迪斯尼世界中成长，我明白了如何梦想。
据我的经验而言，企求和希望是使梦想成真的最没用的方法，但这是许多人对待工作的态度，还时常对他们的结果感到无比惊讶。他们希望自己能挣很多钱，希望自己能得到晋升或是得到一份更有趣的工作，希望工作环境良好，老板更明理，问题更易解决，或是有人帮忙。
他们在工作中成功的机会，就像通过拉斯维加斯赌城的老虎机，或是彩票的方式成为百万富翁的机会一样少。鸵鸟并不是真的把头埋在沙子里，可我们中的许多人都在这样做，对自己从未实现梦想感到疑惑。奥运会的运动员们从来都不靠企求和希望取得胜利。伟大的音乐家、演员、厨师、建筑师、律师、父母或商人也不会这样做。我知道，我绝不会通过希望来出版自己的第一本书。
梦想能够成真，但这里也是有秘诀的。他们已经意识到了通过坚持、决心、奉献、**、实践、集中精力和刻苦工作这些魔法来实现梦想。梦想的实现需要一步一个台阶，要经过多年，而不是几个星期就能实现。当企求与希望使你成为一个梦想家时，行动和做事才会使你的梦想成真。你想实现工作中的梦想吗？开始行动吧！
&erDisneylandwasbuilt，afterthepletionofWaltDisneyWorld，thestoesthatsomeooMikeVaorforWaltDisudiosandsaid。"Isn'tittoobadWaltDisneydidn'tlivetoseethis？"Withoutpausing，hereplied。"Buthedidseeit，that'swhyit'shere。"
Ifanyoutsidefigureinfluencedmylifeearlyon，itwasWaltDisney。MaybebeIwasfive，myfavoriteuookmetoawondrousnewplacecalledDisneyland。MaybebecauseIgrewupinSouthernia，visitingiteveryyearortwo，watgaman'svisioolifeandgrow。OrmaybebecauseIlear"whenyouwishuponastar，itmakesnodifferencewhoyouare。&quupontheWonderfulWorldofDisney，Ilearodream。
Inmyexperiengandhopirategiesfdreamsetrue，yetthat'sholeapproachwork，ofteheirresults。Theywishtheyakemoremohey'llgetpromotedorofferedamjob。Theywishsomeonewouldnoticehowhardtheywork。Theyhopetheworkeimproves，theirbossestohisherseheproblemgoesawayorsomeoneelsesolvesit。
Theiringatwisrightuptherewithbeillionaireosthewin。A'srichhidesinthesand，manyofusdwhyweneverlandourdreams。Olympicathleti'tgetthatwaybying。musis，actors，chefs，architects，teacher，lawyers，parents，orbusinesspeople。AndIknowI'llmyfirstbookpublishedbywishingitso。
Dreamsetrue，butthereisasecret。They'rerealizedthroughthemagicofpersisteion，ent，passion，practice，fodhardwork。Theyhappeime，maedoveryears，notishingandhopingmakesyouadreamer，addoingmakesyousomeonewhodreamsiy。Wantyourworkdreamstoetrue？Makethem。