第20章人在旅途中（10）
即便拥有最完善的管理系统，也不能帮助你清除过多的庸才——那完全是在浪费时间。毫无疑问，办公室里的勤杂工通常是最喜欢向老板提出各种无理要求的人。不过，略施小计便可以解雇他们。更重要的是，每天看着十个这样的庸才离去，总比失去一个客户要好得多。
要牢记一点：不要试图从无数个牡蛎中寻求一颗珍珠。
着手前要深思熟虑，执行要果断有力。
ragged['r鎖d]adj。粗糙的；锯齿状的；不规则的
Sherepairedtheraggeddoll。
她修补了破的洋娃娃。
accrued['krud]adj。应计的；增值的；权责已发生的
Aterestisaddedtothetractpriceofabond
transa。
应计利息要加到债券交易合同价格中。
rampage[r鎚'peid]v。乱闹；狂暴；发怒
Dearouhisonceaweekorso？
他这样横冲直撞，是不是一星期左右来一次？
errand['ernd]n。差事；差使；使命
Wouldyanerrandforme？
你介意替我跑跑腿吗？
你要竭尽所能地帮助任何人，然而在无可奈何时，当机立断留下的伤口愈合得最快。
只要条件允许，你最好能够以书信的形式拒绝他人。
要牢记一点：不要试图从无数个牡蛎中寻求一颗珍珠。
Tramplingonpeople'sfeelingsandgeveryoicksupaheadinyourpath。
stickup：竖起；伸直；突出
Themanwhoseerrandcouldbeatteheoffice-boyisalwaystheonewhocallsloudestfortheboss。
&o：注意；照料；致力于
如何把握每次时机
OriumphofPromptness
奥里森·马登OrisonMarden
Caesar'sdelaytoreadamessagehislifewhehesenatehouse。
"Delayshaveda;elRahl，heHessiarenton，layingamessealetterstatingthatWashingttheDelauttheletterinhispocketwithituntilthegamewasfinished，whenheralliedhismenobeforehistroopsrisoners。Oes'delay，buthelosthoy，andlife！
&hechildoftwovery—plaiualityandaccuracy。Therearecritientsineverysuccessfullifewhenifthemiesoranerveflinchesallwillbelost。
Napoleoressuponthat"suprememoment，"that"nie"whichoeverybattle，totakeadvantageofwhisvidtoloseiionmeansdisaster。HesaidthathebeattheAustriaheydidnotknowthevalueoffivemihasbeensaidthatamoriflesthatspiredtodefeathimatWaterloo，thelossofafewmomentsbyhimselfandGrouthefatalmwerethemostsignifit。Blue，andGrouchywaslate。Itwasenoughtose。Helena。
Itisawell-knowntruismthathasalmostbeehedignityofamaxim，thatwhatmaybedoimewillbedoime。
"Thefactis，"saystheRev。Sydh，"that，iodoanythinginthisw，wemustnotstahebank，andthinkingofthedthedajumpinandscramblethroughaswellaswe。Itwillnotdotobeperpetuallygrisksandadjustingnices。Itdidallverywellbeforetheflood，butatpresentamanwaits，anddoubts，aes，andsultshisbrother，andhisundhisdhisparticularfriends，till，onefihatheissixty-fiveyearsofage，—thathehaslostsomuch。"
Theeedinpostponinguntiltomorrowadutyoftoday，wouldoftendothework。Howmuchharderandmreeable，too，itistodoworkutoff。Whatwouldhavebeeimewithpleasureorevehusiasmbeesdrudgeryafterithasbeendelayedfordaysaerseverbeansweredsoeasilyaswhenfirstreceived。Manylargefirmsmakeitaruleoallowalettertolieunansweredht。Prompthedrudgeryoutofano。