第二十一章 不及夜台尘土隔(1)
整个使团的接待工作,被交给了接手礼部的胤禩。正好,他那人素来见人三分笑,这样的工作对他来说正合适。
对于罗马教廷和他的使团,我心中厌烦,只觉得他们装模作样、得寸进尺。他们跑到人家的地盘上来传教,主人家尚未说什么,那不请自来的人怎反而意见多多?传教便传教,如何还要对人家自家的生活习惯指手画脚?脑子一转,却又想到未来他们带着枪炮来中国烧杀捋掠的恶行,便越发不待见这群人。
讨厌归讨厌,使团中有不少人是带着夫人一起前来的,皇帝下了命令,我少不得提起精神打点招呼。
这一日,我在御花园招待使团的那些夫人们,由白晋的妻子担任翻译。
白晋这个妻子,说来倒是个汉人,自幼无父无母,在传教士创办的恩堂里长大,一直学习圣经和英语,长大后便留在恩堂,照顾其他孤儿。也是她的造化,后来嫁给了白晋,虽没有得到命妇的尊号,但在宫廷之中,也有些脸面。
这次她陪着来的,多是些欧洲贵妇,神情傲慢,言语之中常表现出优越感,越发令我不喜。因此只客客气气的招呼她们,却不亲近,有时候她们想将话题引向这次使团的任务上,便被我找别的话题岔开。
因此,我与那些洋女人们对坐许久,虽然双方都笑意盎然,但实则却是相对枯坐,消磨时间罢了。
正坐着,却见胤禩路过,见我在这里,便按规矩过来请安。
“儿臣见过德妃额娘。”
我正因为与那些贵妇没什么话题而无聊,索性转过头去,跟站在凉亭外的胤禩说话:
“八贝勒这两日事务颇多,可别累坏了。”
“谢德妃额娘关心。”
胤禩笑眯眯朝我躬身致谢。
“儿子能为皇阿玛效力,是天大的福气,自然有使不完的力气。”
说着,却朝着那几位妇人微微施礼,动作行云流水,越发显得玉树临风。
“老八好巧的嘴。”
我笑一声,却冷不丁有英语飘入耳中。
“那位是个皇子。”
原来是那些使团里的夫人们,见到老八,便开始交头接耳起来。
她们只当我们不懂英语,因此也没得顾及,声音都不曾压得很低。
若我只是个清朝妇女,自然不能明白。可我到底是受过教育的,英语什么的,虽然学得不好,简单的句子也能听懂几分。
何况,当年太子年幼,我尚住在乾清宫,皇帝有一阵对英语颇有兴致,常招南怀仁去说话。皇帝对这些大多当做是娱乐,我时常带着太子在一边伺候,因此英语倒是一直没有完全忘记。
那几位夫人,谈论的对象正是胤禩。言语之间,我听到了“母亲”“女奴”之类的词眼。再看胤禩,脸色已有些不好看了。
自从皇子们渐渐长大,皇帝便命洋大人们每个月抽几天给皇子们讲课,课程内容涉及数学、几何、天文、科学以及英语,胤禩的外语水平,比我只高不低。
看他的反应,我就知道,自己没有猜错。
那些夫人们,正在谈论胤禩生母低微的出身。
再看白晋的夫人,脸色也有些尴尬,但却还是强颜欢笑,我一时间便有些火起。