第15章与德牧共度的周末
&Alone
佚名Anonymous
丈夫在网球场上突发心脏病去世了，我的世界从此轰然倒塌了。然而六个孩子中最大的只有10岁，最小的才18个月，其他几个分别是9岁、8岁、6岁和3岁。维持生活、养家糊口、照顾孩子这些重担一下子全部落在了我的肩上，我险些支撑不住。
幸运的是，我找到一位不错的女管家，让她平时在家照顾孩子。说实话，我仍觉得心神不宁，因为周五晚上至周一早上，就只剩下我和孩子们了。无论是深夜响起的电话，还是房子的吱吱作响以及任何奇怪的声音都会让我惊恐万分。我感到难以忍受的孤独。
一个周五晚上，我下班回来时，在家门口看到一只又大又漂亮的德国牧羊犬。种种迹象表明，这个惊人的大动物想住进我们的房子，但我还是保持着警惕，可以看出这只狗曾经的日子过得不错，可他是从哪来的？尽管他看上去很温顺，但他毕竟很强壮而且让人有些敬畏，让孩子们与这样一只陌生的狗玩耍安全吗？孩子们一看到他，就恳求我让他进屋，他们显然很喜欢这只德牧。于是我同意让他进屋在地下室睡一晚，明天我们也好向邻居打听他的主人。这么多星期以来，那是我睡得最踏实的一晚。
为了寻找狗的主人，我们第二天上午就开始打电话、查看失物招领广告，结果却一无所获。而此时他正在院子里摔打玩耍。性格温顺的德牧已经融入了我们的家庭。他和我们在一起度过了周六，因此晚上他又可以在地下室睡一夜了。
我准备周日带孩子们去野餐，但开车出发时没带上他，因为我觉得德牧最好留在家里以免他的主人来找他。当我们在当地一个加油站停车加油时，令我们惊讶的是德牧竟然在后面追上了我们，不仅如此，他还跳上发动机罩，鼻子紧贴着防风玻璃并直盯着我的眼睛。无论如何我们也不能再丢下他了，于是让他跳进车里待在后座上，一起去野餐。德牧和我们一起度过了一个星期天。
周一早上孩子们准备上学时，我让德牧去马路上遛遛，然而一直到晚上都没见到他。我们非常失望，心想他一定是跑回家或是被主人找到了，也许再也见不到他了。然而事实并非如此，德牧在下个周五的晚上又出现在我们家门口，然后我们把他带回家，直到周一早上管家到的时候他才离开。
就这样，10个月来，他每个周末都会跟我们在一起。我们越来越喜欢他，也越来越期待他的到来。至于他从哪儿来我们不再去想了，因为他是属于我们的。我们因温和强壮的他的到来而感到欣慰，只要他在我们身边我们就很有安全感。看到德牧全神贯注地竖起耳朵，听到德牧从喉咙深处发出低沉的咆哮，就知道他在保护我们。
为了确保每个孩子都安全地躺在温暖的**，德牧会仔细检查每间卧室，他把这些都看做是自己作为一个家庭成员应尽的义务。当满意地看到最后一个人睡好后，他就站在前门旁坚守岗位直到次日清晨。
在德牧的陪伴下，我每个周末都过得很开心；而当他不在的时候，我也慢慢变得更坚强、勇敢，更善于处事。然而最后见到他是在一个周一的早晨，我们拍拍他的头让他出去后，他就再也没回来过。从此我们再也没有见到他，也没再听说过他。
我常常会想起他。在我最需要的时刻他来到我们的身边，直到我坚强起来，独自面对生活。也许由于主人周末不在家，因此德牧便造访我们家，这个解释也许合情合理。我们从来都不孤单。因为某处的某人总在了解关心着我们，不管感觉被抛弃的我们是多么的孤独，他总知道我们需要，并将德牧派到我们身边。
Aftermyhusbanddiedsuddenlyfromaheartattathetennisyworldcrashedaroundme。Mysixwerete，six，threeahs，andIiththeresponsibilitiesaliving，gfortheandjustplainkeepingmyheadabovethe>
IwasfortuofindawonderfulhousekeepertocareforthedurifrhtstoMs，theandIwerealone，andfranklyIwasuneasy。Everycreakofthehouse，everyunusuale-nightphonecall—allfilledmewithdread。Ifeltincrediblyalone。
OneFridayeveningIworktofindabigbeautifulGermanshepherdonourdoorstep。Thisworonganimalgaveeveryindithatheierthehouseahishome。I，hoary。Wheredidthisobviouslywell-efrom？Wasitsafetolettheplaywithastrahoughheseemedgeillowerfulandahetookaninstantlikingto"German"aolethimihimsleepiiltheday，whenwequirearoundtheneighborhoodforhisownightIsleptpeacefullyforthefirsttimeinmanyweeks。
Thefollhonedcheckedlost-and-foundadsferman'sowwiths。German，meanwhile，madehimselfpartofthefamilyandgood-upwithhugs，wrestlingandplayingintheyard。Saturdayhewasstillwithus，soagainhewasallowedtosleepi。
OnSundayIhadplaaketheonapiceIthoughtitbesttoleaveGermanbehindineby，wedroveoffwithouthim。WheoppedtogetgasatalocalstatiooseeGermanragtothegasstationafterus。Henotohecar，heleapedontothehoodandputhishewindshield，lookiomyeyes。Nowaywashegoibehind。Soiionwagotleddowninthebackfortheridetothepiic。HestayedagainSunday。
MIlethimoutforaruhegotreadyforschool。Hedidn'teback。AseveningdGermandidn'tappear，ointed。WewerecedthathehadgonehomeorbeenfoundbyhisowhatwewouldneverseehimagaiheFridayevening，Germanwasbaaiookhimin，andagaiilM，whenourhousekeeperarrived。
Thispatterselfeveryweekendforalmost10months。WegrewmoreandmorefondofGermanandwelookedforwardtohisioppedthinkingaboutwherehebeloous。Wetookfortinhisstrong，resendwefeltsafewithhimnearus。Germaentionandperkuphisears，alindeepinhisthroat，ereprotected。
AsGermaofthefamily，hesideredithisdutytocheckeverybedroomtobesureeachchildwassnuginbed。Wheisfiedthatthelastpersonwastu，hetookuponhispositiodoorahereuntilthem。
Eachweek，betweenGerman'svisits，Igrewalittlestrolebraveraocope；everyweekendIenjoyedhispany。ThenoneMwepattedhisheadaforwhatturobethelasttime。Henevercamebaeversawermanagain。
Ithinkofhimoften。HeIhemostailIwasstroogoohereisaperfeaturalexplanatierman'svisitstoourhouse—maybehisoayonweekends—maybe。IbelieveGermabecausehewasneeded，aerhowabandonedandalonewefeel，somehow，somewhere，someoneknowsandcares。Weareneverreallyalone。