第三节个案研究：从《一代宗师》惜败“奥斯卡”反思中国电影国际传播——与法国影片《艺术家》比较分析
拥有80多年历史的奥斯卡奖是目前最具知名度、美誉度和影响力的世界级电影奖项之一。与世界其他知名电影奖项或电影节一样，奥斯卡奖的评审标准、获奖影片、影人及奖项有时可能存在一定的争议，但有一点是肯定的，80多年来，奥斯卡为世界电影艺术发现和表彰了一批经典之作，为鼓励和推动电影艺术创作发挥了不可替代的重要作用。奥斯卡是通往世界电影艺术殿堂的必经之路，“小金人”已经成为世界无数电影人梦寐以求的荣耀与目标。从20世纪50年代起，中国电影人就开始在奥斯卡的舞台上崭露头角。20世纪80年代以后，特别是进入21世纪以来，越来越多的中国电影人和国产影片跃跃欲试，不断向奥斯卡的舞台迈进。张艺谋的《菊豆》《大红灯笼高高挂》《英雄》，陈凯歌的《霸王别姬》等影片都曾获奥斯卡最佳外语片提名。2001年，李安的《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片奖，进一步激励和鼓舞了国产影片冲击奥斯卡的勇气和信心。但总体而言，国产影片在进军奥斯卡的征途中屡遭败绩。2013年，王家卫执导的《一代宗师》获得奥斯卡奖两项提名，但最终与“小金人”擦肩而过。在通往奥斯卡的道路上，国产影片仍然步履蹒跚。2011年，法国影片《艺术家》一举夺得包括最佳影片奖在内的5个奥斯卡奖项。这里将两部影片进行比较分析，或许可以为中国电影更好地走向世界提供一定的启示和借鉴。