一、中国电影海外传播经济效益甚微且分布不均
海外票房市场是评判一个国家是否是电影大国的重要指标。2004年至2014年十年间，我国海外票房收入呈抛物线状，从2004年逐年递增，至2010年由于电影《功夫梦》在全球的热映而达到最高点，此后连续两年递减，至2013年有小幅回升，但也只有14。14亿元。相比之下，2012年美国20世纪福克斯公司以27。25亿美元的海外总票房位居好莱坞六大制片公司之首[1]，而中国电影全部的海外收入还不足好莱坞一家影业公司。更为尴尬的是，中国作为世界第二大电影市场却为其他国家的电影带来了巨大的收益，2012年我国进口片票房约计88亿元，占到票房总收入的52。4%，2013年略有下降，但也占据总票房的41。35%[2]（见图4-5）。
图4-52004年以来中国电影的海外销售及与总票房对比情况（单位：亿元）
另外，由于文化的亲缘性，中国影片的海外销售区域主要集中在亚太地区。根据中国电影海外推广公司提供的数据显示，亚洲地区仍然是中国电影海外票房收入的主体，所获票房占据国产片全球总票房的50%以上，2013年我国电影海外票房收入排行前10名的国家中，亚洲国家占据了7席[3]（见图4-6和图4-7）。
图4-62013年我国电影在各大洲的票房收入
图4-72013年我国电影海外票房收入前10名国家与地区