可看著侯桂芬满脸笑容，眼神真诚，她又不好挣脱，只能尷尬地笑著，用明初官话回道：“多谢……大妹子夸讚，此乃先母所赠，確是旧物。”
侯桂芬哪里听得懂，只当她是“客气”，又转头拉过徐妙锦，盯著她的头髮：“哎哟，这姑娘长得真俊！
头髮这么黑，用的啥洗髮水啊？”
徐妙锦被问得一脸茫然，只能求助地看向陈林，嘴里小声用大明话嘀咕：“她……她在说什么？”
陈林正忙著给朱元璋和他爹当“翻译”，听到徐妙锦的求助，头都大了。
侯桂芬见徐妙锦不说话，还以为她“害羞”，又开始拉家常：“姑娘多大了？
有没有对象啊？
我认识好几个小伙子，都是公务员，人帅心善，回头给你介绍介绍？”
这话彻底把徐妙锦问懵了，她脸一红，赶紧躲到马皇后身后，小声道：“她……她在说什么？『”
侯桂芬却越说越起劲，从“对象”说到“彩礼”，又从“彩礼”说到“带孩子”，嘴里的方言像机关枪似的突突突，马皇后和徐妙锦只能笑著点头，偶尔说句“是”“好”，实则一句都没听懂，活像两个被迫营业的“工具人”。
陈林看不下去了，拉著侯桂芬郑重介绍：“妈，这就是你第二个儿媳妇，你不会想將自己儿媳妇推给別人吧！”
侯桂芬一愣：“哎呀，你看我这破嘴，是儿媳妇啊，快过来妈看看。”
站在一旁的朱棣看得直乐，凑到陈林身边，用胳膊肘碰了碰他：“你爹娘可真有意思！
尤其是你爹，竟敢直呼父皇的小名，还拍父皇的肩膀，我长这么大，都没敢这么对父皇过！”
陈林无奈地翻了个白眼：“我爹就这脾气，心直口快。”
朱棣挑眉，指著正和朱元璋“爭论”衣服料子的陈国安，“你爹刚才拍父皇肩膀的时候，那叫一个利索，父皇脸都黑了，他还笑得跟没事人似的。
还有你娘，拉著母后和妙锦嘮得热火朝天，根本不管人家听不听得懂，这胆子，比咱们大明的开国功臣还大！”
他顿了顿，又压低声音：“说真的，你爹娘这『泼辣劲儿，我算是服了。
连『皇帝都不怕，果然是『虎父无犬子！”
陈林哭笑不得。。。。。。。
正说著，朱元璋突然气冲冲地走了过来，指著陈国安对陈林说：“陈林！
你快让你爹住嘴！
咱他娘的一个字都听不懂。”
陈国安也跟著走了过来，拉著陈林的胳膊：“儿子，你快跟老朱说说，做衣服的事包在我身上！
咱们现代的布料，又软又舒服，比他这硬邦邦的衣服强多了！
对了，他刚才是不是生气了？
是不是嫌我拍他肩膀了？
我跟你说，男人之间就得这么相处，別客气！”
陈林看著眼前一个气得吹鬍子瞪眼，一个热情得满脸通红的两人，只觉得头都要炸了。
他深吸一口气，一边给朱元璋翻译陈国安的话，一边给陈国安解释朱元璋的“不满”，忙得像个旋转的陀螺。