上次探监时，康纳已经把“准备越狱”的消息传给斯科特。
他确信斯科特已经准备好了。
但牢门没有打开，他有些吃惊。
康纳快速敲门：“斯科特，是我们上次没说清楚吗？快点出来，别耽误时间。”
他激动地说：“我知道，之前发生的一切对你打击很大，莱尔被丢到另一个时空，‘复活计划’前功尽弃，但我们不能放弃希望，而且……”
斯科特在门内打断他：“谢谢你慷慨激昂的演说，康纳，大概只有x教授能说得这么好。”
康纳焦急地吼：“既然如此，你为什么还不出来？”
斯科特缓缓地说：“你……完全没想过，是因为我打不开这扇该死的门吗？”
坐牢之后，他的眼睛上戴着无法打开的，特制的隔离护目镜和头盔，完全将他的异能封锁住。
康纳：“……哦。”
他后退一步，抬高腿，将门整扇踹飞。
沉重的牢门擦过斯科特的脸颊，撞在另一端的墙壁上。
康纳宣布：“我们还有三十秒的时间逃出去，不用客气。”
没有给斯科特除掉手铐的时间，康纳在前带头往外跑。
康纳边跑边吐槽：“监狱里给你搞的这个头盔真不怎么样，看起来像苍蝇的复眼。”
配上橙红色一体的囚服，效果简直“出类拔萃”。
斯科特反问：“我是在被一个常年穿着黑t恤，时不时要烧衣服的人嘲讽衣品吗？”
康纳笑了，放心地说：“但你还是你。”
斯科特也露出微笑：“你没说错，我这身丑爆了。千万别留下什么影像。”
“哦，你倒是提醒我了，莱尔绝对爱看这个。”
康纳边掏出手机，边勾住斯科特的肩膀：“准备——”
“什么？”斯科特没有反应过来。
康纳已经揽着他，从监狱三楼的窗户跳下去。
他们直径落入地面上一道黑紫色的传送阵中。
消失无踪。
办公室里，弗瑞从“二战时期的咖啡罐”里挖出咖啡粉，放进杯子里，用热水冲泡。
他说：“我很惊讶，队长，你今天居然会主动找我聊天。我以为，你会一直为前不久发生的那场闹剧生气。”
美队不自在地拉过椅子，拘谨地坐下：
“我是生了一段时间的气，但人总要往前看。在过去的战场上，我们也会使一些心知肚明的手段……解决问题，为了胜利。”
尽管他越说越艰难，但仍说完了。
所幸这点由于紧张造成的破绽，弗瑞因为背对着他，没有看见。
美队突然问：“做了这些事，你晚上会睡不着吗？”
弗瑞拿起杯子，看着他：“你指什么？”
“一切。”美队说。
弗瑞：“你和我吵不出结果，如果你想当一个英雄，必定有人得负责处理黑暗里那些见不得人的东西。”
他慢慢地喝了口热咖啡，拧起眉：“果然是速溶粉。”
突然，他的手机响了。