日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>国际新闻编译>第四 文化新闻怎么采写

第四 文化新闻怎么采写(第1页)

第四节文化新闻怎么采写

一、文化新闻的“文化味”

文化新闻,首先是新闻,从这点上讲它与其他各类新闻并无区别。但是,它是以文化的现状、历史的变化为题材的,这又使其具有了独特性。一篇受到好评的文化新闻报道,除了新闻性外,还应当发掘出新闻内在的文化底蕴、精神实质、思想内涵及其当代色彩,这便是文化新闻的“文化味”。具体来说,文化新闻要“文化”。这个“文化”指的是文化内涵、文化背景和文化色彩。

文化内涵,指文化新闻的内在力量,读者能从中得到多少文化信息、文化知识、文化积累。

文化新闻如果有了文化背景,那么这条文化新闻给人的感觉是实实在在的、可信的、耐看的。反之,缺乏文化背景的文化新闻,会让人感到空洞、空泛。

文化新闻的文化色彩,可以表现在题目设置、结构章法与遣词造句等各方面的“文化”上。那么,如何挖掘文化新闻的深度呢?这就要紧扣历史与现实的交汇点,提炼微观和宏观的沟通点,把握现状与趋势的契合点。

二、文化新闻的采访

文化新闻的采访与其他新闻的采访没有什么本质的不同。要说特点,就是它涉及的内容比较广泛,有的问题专业性、知识性较强,同时它的采访对象更多的是文化名人和明星。因此,采访时需注意下面几个问题。

(一)时代气息

文化新闻最能反映一个社会的面貌,因此,文化新闻要准确把握社会脉搏,在纷繁复杂,甚至是光怪陆离的文化现象中找出本质的主流的问题。要做到这一点,记者需要站得高一些,从大处着眼来分析、判断问题,同时还需要深入社会,深入生活,在深入采访的基础上进而发现事物的本质。

(二)丰富的知识积累

对当地文化艺术基本情况的了解,是驻外记者必须解决的问题,如所在的国家有什么独一无二的文化特色,有什么世界文化名人,有什么世界文化遗产等。即使小国尼泊尔,也有喜马拉雅山带来的独特文化。著名作家海明威曾在古巴生活20多年,他的名著《老人与海》《丧钟为谁敲响》都在那里写就。因此,当地只要与海明威有关的活动、信息,都可以成为记者报道的对象。埃及是文明古国和人类文明的发祥地之一,那里的任何考古发现都有可能引起世界轰动……记者只有掌握了基本情况,才可能从新闻的显著性和特殊性入手,写出精彩的国际文化新闻。

同样,记者的知识是否广博也成为一个关键问题。由于文化新闻种类繁多,记者报道时需要涉猎文学艺术各个门类、流派,文化工作的各个行当。知识面窄了,就难以完成这类采访任务。例如,如果记者对埃及的历史不甚了解,那么,在报道某项考古新发现时,对其价值的判断就有可能产生偏差。同样,采访对象也可能因为记者的无知而不愿意和记者多谈,甚至不接受记者的采访,因此文化记者的知识积累尤为重要。

(三)采访态度

文化新闻的采访对象中文化名人、明星居多,有许多是博学的大师或万人崇拜的“大人物”,当然,其中也不乏记者的偶像。但采访时记者的身份不是歌迷、影迷、追星族,而是代表新闻机构和公众向他们提出问题的人。记者应该向他们提出公众关心的问题,包括有礼貌地提出些比较尖锐的问题,不应该因为他们是名人而不敢提出尖锐问题。当然,记者同样要注意谦逊,不要以“无冕之王”自居,不尊重他人。

(四)信息网和朋友圈

文化名人一般都比较繁忙,采访他们不易,尤其是初到一个国家,很难与他们立即建立联系。但有经验的记者初到一地首先去参加当地的一些文化活动,参加艺术家们的聚会,在有意无意的交谈中获取信息和线索,并结交朋友。朋友可以是出版商、经纪人、画廊老板这些与文化活动有密切联系的人,也可以是普通人,他们也可能与某些文化名人有这样那样的联系。朋友是记者的新闻信息源,广交朋友是记者获得新闻线索的第一步。

三、文化新闻的写作

通过采访掌握丰富的新闻素材,可以为写好文化新闻打下坚实的基础。但要使文章有品位,“有读头”,记者还需在写作方面下大工夫。文化新闻多以文化艺术类的事件或人物为报道对象,与一般新闻相比,更具有“文”的色彩,按理说容易写得生动而富于情趣。但由于文化的内涵既广泛又深刻,而新闻大多是“急就章”,在较短的篇幅内将之充分表现出来,这便十分考验写作者的功力了。此外,随着文化程度和欣赏水平的提高,人们对文化新闻质量的要求也越来越高,这也增加了文化新闻的写作难度。这一点可以从各类优秀新闻评选活动中找到证据:文化新闻得奖作品较其他作品要少。

然而,尽管文化新闻写作难度相对较大,但认真研究一些优秀作品,还是能从中总结出一些规律的。

(一)生动的笔触

文化新闻除了传递信息之外,还应该给人以美感,给人以教益。要使文化新闻具有更多“文”的色彩,可以采用更多的文学笔调,这些可以表现在细节描写、情感描写中。不过要注意的是,文化新闻毕竟还是新闻,细节与情感须源于真实,绝不能凭空想象,这又区别于文学创作。

下面这篇介绍“米老鼠”形象诞生75周年的稿件,就以拟人化的手法介绍了米老鼠:报道从它的“身世”写起,到它的成名以及为它成长作出贡献的人们,语言生动,让读者在轻松愉快中了解了米老鼠的“成长”过程。

【法新社美国洛杉矶11月16日电】题:好莱坞不落俗套的明星米老鼠即将年满75岁

米老鼠,这只建立了庞大商业帝国的小老鼠11月18日年满75岁。大多数明星到这个年龄早已退休了,可这个明星却毫无退意,它还要征服数字世界呢!

长着圆圆的耳朵的米老鼠是沃尔特·迪斯尼公司最著名的作品。几十年来,全世界的儿童无不熟知它那可爱的面孔和造型。

1928年11月18日,米老鼠第一次在动画短片《汽船威利》(Steamboat Willie)中亮相。从此,它就成了美国20世纪的偶像,并逐步发展成世界最大的娱乐帝国的象征。不少媒体一直称这个帝国为“老鼠之家”(MouseHouse)。

迪斯尼公司的档案主管、在此工作了33年的老员工戴夫·史密斯说:“米老鼠能够适应各种新情况。至少在未来25年它仍将是最受孩子欢迎的形象。”

1928年初,26岁的动画片绘制者沃尔特·迪斯尼携妻莉莲乘火车从纽约前往洛杉矶。在此之前迪斯尼想创作一个卡通形象——一只小兔子,但他的创作失败了。米老鼠的形象就是这次乘车途中想到的。

迪斯尼后来回忆:“我的脑海里隐隐约约地闪现着这个小老鼠的形象……尽管人人都怕老鼠,包括我自己,可它仍值得喜爱和同情。”

书友推荐:小欢喜之群芳乱欲我的道家仙子美母韵母攻略被我催眠的一家人(无绿修改版)端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版交易沦陷全家桶悖论可怜的社畜人间政道娱乐圈的不正常系统(修正版)人生如局母上攻略续(白虎版)催眠系统让我把高冷老师变成性奴肉便器亮剑:开局拿下鬼子据点租赁系统:我被女神们哄抢!房客(糙汉H)影视大世界之美女如云在言情文里撩直男男主【快穿/np】美母的诱惑
书友收藏:影视之推女系统掌中的美母重生少年猎美熟女记我的人渣指导系统(加料版)父债子偿我的道家仙子美母高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄恶魔大导演绿意复仇——我的总裁美母重生之娱乐圈大导演叶辰风流(幻辰风流)韵母攻略人妻调教系统租赁系统:我被女神们哄抢!四合院之啪啪成首富逆子难防(母上攻略同人)仙子的修行妈妈又生气了豪乳老师刘艳