日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>广播电视新闻采访写作教程>第三 文字符号呈现样本改写案例分析

第三 文字符号呈现样本改写案例分析(第2页)

在开头用主持人介绍奥运会马术比赛的项目特点:

马术比赛是奥运会唯一男女同场竞技的独特比赛项目,在竞技场上需要人马默契配合,协同工作。作为一个团队,马匹和选手将共同获得奖牌和名次。

接下来是现场的比赛活动。(省略)

然后在主体、结尾部分介绍比赛的专业知识和背景:

马术比赛是奥运会集体比赛项目中要求最高的一项运动,人与马要一起朝夕相处多年,才能在勇气、灵巧、速度和美感上形成默契。

在马术单项和集体比赛项目中,男女骑手、雌雄马匹不但可以混合竞技,而且可以混合组成一个团体。

这场备战奥运的马术预热赛体现出人文奥运的精神,障碍栏杆的布置独具特色,人性化的现场始终洋溢着欢乐。

马术的场地障碍比赛在1900年的奥运会上首次亮相,如今的奥运会正式比赛项目包括盛装舞步、场地障碍和三项赛。

调整后的结构、文字

将现场活动全部调整到前边,主持人、记者出镜、主体文字以介绍现场比赛为主。

将奥运马术项目的知识、特点、背景的文字进行压缩,提炼成三个小自然段,安排在结尾部分:

是奥运会唯一男女同场竞技的比赛项目,骑手不分男女、马匹不分雌雄,可以混合竞技,也可以混合组成一个团体。

马术比赛也是奥运会集体项目中要求最高的一项运动,人和马要朝夕相处多年,才能在勇气、灵巧、速度和美感上形成默契。选手和坐骑作为一个整体,共同获得奖牌。

在1900年的奥运会上,场地障碍比赛首次亮相。现在,奥运会马术比赛有三个项目,包括盛装舞步、场地障碍和三项赛。

结构调整后,总体上的文思脉络比较顺畅。节奏感明显加强,形成一种不断推进的节奏感,读起来比较顺口,听起来也比较清楚、明白。

通过比较,我们可以得到一些启发,电视新闻写作要注意视听元素的要求,从结构、节奏、语气、修辞等方面进行推敲。

3。写作难点

电视新闻报道是通过不同节目的窗口、平台进行传播的。新闻稿的文字长度、结构方式也要根据节目编排方式、节目留出的时间以及节目对新闻内容的取舍来进行调整。因此,任何一个报道,可以有多种格式的写法。

(1)文字符号转换

电视新闻文字符号的转换、流动呈现方式,给文字处理带来了一定的难点。这个难点是:高度浓缩概括,快速进行调整,及时处理发稿。

这个难点实际上也是对记者、编辑处理文字稿的基本要求。这一特定的要求理解起来并不难,难的是达到一定的水准。因此,对待日常写作的操练要格外认真,注意积累实践经验,从中体会应该遵循的规则。

通常,电视新闻写作的浓缩方法就是对新闻内容进行高度概括。

简短并不仅仅是指篇幅的长度,文字的字数,而是要在较短的篇幅里传达有效的信息。

怎样使文字既简洁又能够传达有效的信息呢?

一般来说,起码要考虑两个因素:

其一,是否能够引起观众收听的注意?

其二,是否符合观众收看的视觉逻辑?

此外,新闻报道的实效性原则要求记者必须及时发稿,有时候是在新闻进行的过程中发稿。

这种在紧张的工作节奏氛围中迅速发稿的特点,对文字处理来说是也一个难点。

记者怎样才能做到游刃有余?写出的文字既符合和视觉逻辑,又符合听觉逻辑呢?

有效的方法是,浓缩概括,快速调整。

下面,继续对《世界马术选手备战奥运最后一场预热赛》这个报道进行文字上的浓缩处理、层次上的调整。

第一稿350余字:

世界马术选手备战奥运最后一场预热赛

记者出镜:这里是荷兰国际马术比赛中心,7月11日,来自20多个国家和地区的马术运动员进行了备战奥运的最后一场预热赛。

书友推荐:斗罗大陆之极限后宫(无绿改)继女调教手册(H)伏特加与曼特宁书记妈妈倪楠娱乐圈的不正常系统(修正版)仙子的修行·美人篇妈妈的欲臀(重生之我的美艳教师妈妈)熟女记女配她只想上床(快穿)美母如烟,全球首富红颜政道影视大世界之美女如云被我催眠的一家人(无绿修改版)亮剑:开局拿下鬼子据点我的道家仙子美母房客(糙汉H)我的教授母亲(高冷女教授)女神攻略调教手册神女逍遥录穿越影视万界之征服
书友收藏:众香国,家族后宫高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄父债子偿影视之推女系统熟女记恶魔大导演我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)女神攻略调教手册斗罗大陆之极限后宫(无绿改)邪恶小正太的熟女征服之旅仙子的修行逆子难防(母上攻略同人)赛博经纪人我的人渣指导系统(加料版)肥宅肏穿斗罗大陆四合院之啪啪成首富我在三国当混蛋被我催眠的一家人(无绿修改版)妈妈陪读又陪睡影视大世界之美女如云影综:人生重开模拟器