第二节文化新闻的主要功能
文化本身的多重性，使文化新闻同样具有多重功能。这种多重性包括传递信息、反映潮流、娱乐民众、引导审美等，而这些功能又都是通过文化信息的传递实现的。
一、文化新闻的主要功能
（一）满足人们精神层面的需求
文化新闻首先要满足人们精神层面的需求。人类基本需求可分为物质和精神两个层面。物质是基础；精神是物质的反映和升华。同追求物质需求一样，追求丰富的精神需求是人类千百年来始终不渝的目标，是人类社会不断进步的动因之一。在生产力极其低下的原始社会，人类利用兽骨、皮毛和石块制作饰品，以满足审美需要。在现代社会，人们在精神需求方面投入的时间、金钱和注意力使人惊讶——据联合国教科文组织的统计，20世纪八九十年代全球印刷品、音乐、视觉艺术、摄影、广播、电视、游戏及体育用品的年贸易额，从950亿美元增至3880亿美元。这个数字还不包括多媒体、软件和其他版权产品的贸易。在日本，人们对文化产品的需求达到总需求的55%，超过了对物质产品的需求。
新闻媒体在传递文化信息，满足人们日益增长的精神文化需求方面发挥着巨大作用。文化新闻以其信息量大、覆盖面广、传播速度快，成为人们获得文化信息的最重要渠道。人们了解的绝大多数文化信息最先是从新闻报道中获得的。
（二）传递知识
传递知识是文化新闻的另一种功能。文化发展具有历史的连续性，是人们在长期社会生产实践中经验和智慧的总结。从这个意义上讲，文化新闻的知识含量一般比较高，内容比较丰富。读者在文化新闻中获得文化信息的同时，也获得了其他的一些知识。下面这篇西班牙《趣味》月刊的文章记述了一支探险队在地球最北端考察的新闻。从报道中人们还可以了解到一些地理知识、动植物知识和关于生态环境的知识。新闻的基本功能之一——传递知识在这里得到了有效地发挥。
世界尽头之旅
原以为很简单，但是到实地去一看才知道恰恰相反。要想确定哪一块陆地离北极最近，还要到一个荒凉偏僻的地区去搜寻。这个地区有海峡和大小岛屿，有海湾和岬角，它们和北极冰川连接在一起，从来没有分离过。
有一支探险队正在那里搜寻。探险队中有一名美国摄影师，名叫盖伦·罗厄尔。本文的图片就是这位擅长高山和冰川景观摄影的著名艺术家的作品。盖伦·罗厄尔已在去年遇难，他从国外回来，乘坐的小飞机在阿拉斯加海岸坠毁。
这支名为世界之顶的探险队由肯·策布斯特率领，他们在狗拉雪橇的帮助下，徒步考察了皮里地区——格陵兰岛上最北面的一个半岛。
1909年以前，从来没有人到过这片荒凉的土地。1909年，美国探险家罗伯特·皮里在人类历史上首次到达北极，他从北极返回时路过此地。
他当时给这个世界上最北面的地方起名莫里斯·杰苏普角，以纪念那时的美国自然历史博物馆馆长，该博物馆为北极探险捐献过5万美元。
现在还有地图将这个地方标为地球的最北端，这个说法早在1921年就是错误的。由劳厄·科克率领的一支丹麦地质探险队在那一年发现在它的北面还有一些小岛，他把这些小岛称为咖啡俱乐部岛屿，并把其中最北面的一个小岛定名为奥达克，以纪念格陵兰岛上曾为皮里探险充当向导的一个爱斯基摩人。从那以后，再也没有人到那里去过。
世界之顶探险队从莫里斯·杰苏普角出发，时间是北极的夏季，只有在这个短暂的季节里，这一小块陆地的冰雪才会融化。
探险队在靠近海岸的地方找了好几天，都不能确定奥达克岛在哪里。他们渡过了好几个封冻的海峡，来到了咖啡俱乐部岛屿。他们在这些小岛上发现了存活于世界上最北端的开花植物：紫红色的虎耳草。它是一种稀少的植物，生长于北美洲的高山上，但是在这里，在与北冰洋近在咫尺的地方，这种植物长得非常茂盛。
罗厄尔后来在叙述那次探险时写道：“我们找遍山谷，也没有发现有人来过的痕迹。我们登上山顶，从那里发现了原来只有在直升机上才能看到的小岛。”
罗厄尔看到了一个地方，他凭直觉感到那里可能是奥达克岛。大家就朝那里走去，他们好像走在一个迷宫里，要用全球定位系统才能找到方向。经过艰难的跋涉，他们找到了奥达克岛。用仪器测定的准确位置是在北极以南706。4公里处。
这个位于世界尽头的最北面的地方只是一小块陆地，最长处仅30米，最高点只有60厘米高。
冰川和地球变暖所融化的浮冰使这个小岛的形态不断地发生变化。如果目前地球变暖、海水上涨的趋势继续下去，奥达克小岛就将消失在海水之中。
（三）促进文化交流
文化新闻对于促进文化交流的功能是显而易见的。文化是人类文明和智慧的结晶，是全人类的共同财富。人们常说“音乐无国界”。任何一种优秀的文化艺术作品都会在不同地域的不同民族之间，在不同年龄和不同职业的人群中找到知音，找到欣赏者。
传播优秀文化、让世界各地的人们分享人类精神财富，是媒体的职责之一。许多名作和大师都是通过媒体的介绍才为人们所熟知。在推荐文学新作和各类艺术新人方面，媒体也起着很大的作用。
此外，从人类历史发展过程来看，随着民族的产生和发展，文化具有了民族性，并通过民族的形式发展形成民族传统。不同民族的文化之间存在一定差异，这就需要相互交流，增进了解，消除因文化差异带来的偏见和误解。据美联社报道，美国前教育部长理查德·赖利针对“9·11”事件和伊拉克战争后全球反美情绪高涨的情况说：“对外部世界的蒙昧无知会使我们付出相当巨大的代价，我们的国家绝对无法承受这种后果。”他领导的一个“留学战略工作组”在一份研究报告中称，“9·11”事件表明，“美国现在正在为国人对世界的蒙昧无知付出惨痛代价。”报告还称，“美国人对世界的蒙昧无知已经很久了。”美联社的报道还引用美国前驻尼泊尔大使朱利亚·布洛克的话说：“我们不但要问问自己，为什么人家讨厌我们，还要问问自己，为什么我们不知道人家讨厌我们的原因。”该工作组呼吁美国派出更多的留学生，到欧洲以外的国家学习了解其他国家的文化。而文化新闻的传播，能在不同文化背景的人们之间架设沟通的桥梁，增进人们彼此的了解，促进人们对文化多元化的理解和尊重，相互学习和借鉴，共同推动社会的和谐发展。
日手机小说下月行销中国
【《日本经济新闻》7月9日报道】题：手机小说将打入中国
日本凸版印刷的子公司数字图书将从8月开始将日本年轻人撰写的手机小说推销到中国，并与中国的有关方面进行合作。《恋空》等人气作品将被翻译成中文，以期在中国开拓新的读者群。
将于中国发售的手机小说包括《恋空》《红线》等100部，都是手机小说网站“魔法之LAND”上的人气作品。
小说的作者将获得相当于销售价格10%的收入。此外还要给移动电话公司和投稿网站的经营公司分成，剩下的部分由数字图书日本和中国的合作方平分。
手机小说大多是由10到20岁的年轻人通过手机撰写并发表于专门网站上的电子图书的一种。有些完全由外行写手撰写的畅销作品甚至被出版或是翻拍成了电影。代表着日本年轻人文化的手机小说在海外销售还是非常罕见的。
同时，日本还计划将在中国热卖的网络小说介绍到日本。比方说他们计划把在中国拥有1300万次下载量且已出版并改编成游戏的《鬼吹灯》系列批发给日本的100家手机小说网站。翻译的过程中还将配合文字和画面并加入风景照片和音响效果，以帮助读者更好地理解中国作品。下载一部作品需要105日元，如果一个月推出20部，那么预计1年的下载量就能达到60万次。
在中国，村上春树和渡边淳一的小说在书店里相当有人气。如果日中之间十几岁的手机小说作家们能够加强交流，将可能给年轻人之间的文化交流创造契机。