MaxJones。。。?Whosthis，youknowhim?Relativesofyours?（麦克斯·琼斯…？你认识这人吗？是你亲戚？）
现在凌晨五点，就在Lee因为大清早打扰对方而后知后觉的感到些许愧疚时，电话铃声竟出乎意料的响起。
Regina没有回短信，而是选择了更直接的方式。
“Lee?!Lee。Whereareyou?（Lee？！Lee，你在哪儿？）”对面几乎是吼出声，但又极力压着音量。
“Tellme，ishimwithyhtnow??!（告诉我，他现在和你在一起吗？）”
“What?No，no。Ijustsawhisname。（什么？不，不是。我只是看到了他的名字。）”Lee没想到那个像面试官一样冷静克制的Regina反应这么大，此刻她的声音难掩焦虑。
“FoundanemailsentfromaveterantoMax，whosdeadalready。。。。Um，Imeaeransdead，notMax。。。（刚发现了一封退伍军人发给Max的邮件，但他已经死了…呃我是说退伍军人死了，不是Max…）”
“Okay，okay。Staywhereyouare。Donttouythingelse。（好，好…待在原地别动，也别碰其他东西。）”她试着让自己镇静一些，“Anemailyoumentioned，right?Whenwasitsent?（你说邮件，是吧？发送时间是什么时候？）”
Lee看看外面的现场，回忆着那滩令自己的赫拉滑出去好几米远的、混着燃油的液体，还未完全凝固，像不久前才留下的。
“Itwashidden。Butitcouldn’thavebeenmorethanaweek。（被隐藏了。但应该不超过一个星期。）”
“Areyouabletotrackthereceiverslocationthroughthatputer?ent，datapad，whatever。（你能通过那台电脑追踪到收件人的位置吗？或者是个人终端、数据板，不重要。）”
“……”电话这头一阵尴尬的沉默。
“Alright，Imsendingyouaprogramrightnow。（好吧，我给你传个程序。）”Regina瞬间会意，“Useittopingtheterminalahereceiverscoordiakeslessthanhalfaminute。Now，Lee。Doitnow。（它能让你在半分钟之内定位到接收端所在的坐标。快，Lee，立刻执行。）”
Lee的视网膜上弹出一个接收文件的提示。点击确认后，一个简易的追踪软件开始自动安装到她的脑机。
她伸手拨开耳后的接口，抽出数据线，接进桌上那块数据板。
软件界面上，一个信号点开始快速闪烁，没多久，一个精确的地理坐标被锁定在沃森北区的一栋无名的建筑上。
“Gotit。（找到了。）”Lee向电话那头报告，同时将坐标信息发送了过去。
对面沉默了几秒钟，似乎是在处理这个简单的地址信息带来的冲击。Lee能听到Regina深吸了一口气。
“Yes，yes，ofcourse。。。Ishouldhavethoughtofthat。（好吧，当然了…我早该想到的。）”那口气又被重重呼出来，带着点无奈和释然，她的声音终于恢复了平日的镇定，但语速依然很快。“Alright，newgig，rightnow。Fetwhateveryouweredoing。Ineedyoutogotothataddress。FindMaxJones。Makesurehesalive。Thisistoppriority。Illtraheeddiestoyouimmediately，abonusifyougethimoutsafely。（好了，新委托。放下手头所有事情，我需要你现在就去那个地址，找到MaxJones，确保他活着。这是最高优先级任务，我马上把欧金预付给你。如果你能把他平安带出来，还有奖金。）”
“…alright，fine。（…行吧，行吧。）”那语气根本没有让Lee拒绝的余地。再说她也不擅长拒绝人。
“Just。。。findhimforme，Lee。（一定要替我找到他，Lee。）”这句话甚至有几分请求的意味。
“And，bytheway，IsawMikemadeittothegarage。Goodjob。（哦顺便，我看到Mike平安抵达车库了。干得好。）”
“Saidyoutonme。（说过你可以相信我。）”Lee嘴角上扬，简单地回答。
“Iknow。（我知道。）”Regina的声音里透着一丝疲惫的信任。
Lee将数据线收进耳后，正要迈步离开。
“Andonemorething。（还有一件事。）”
刚抬起的脚步悬停在半空。
“IfMaxdoesntlistentoreason。。。youtiehimupandbringhimtome。Uood?（如果Max不听劝…你就把他绑来给我。明白？）”
“……”
Lee还没来得及消化这句信息量巨大的补充说明，电话就已经被挂断了。