桑荼对孙翔说得最多的一句话就是：“没关系。”
输掉比赛没关系，拿了最佳新人却进不去季后赛没关系，为了一叶之秋赛季中转会嘉世也没关系——
“桑荼，在你眼里什么都没关系吗？”
第八赛季常规赛第三十四轮，嘉世1:9越云。客场作战的孙翔赛后下意识走进老东家休息间，看到屋子里的人和他身上的队服截然不同时才反应过来自己现在的前缀是嘉世。
“翔宝舍得回娘家看看啦？”人群中央，大比分赢下比赛后眼角眉梢都漾开笑意的桑荼似乎早就料到他会来，自然地发出邀请，“我们正准备找你一起去吃火锅呢，你在杭州应该好久都没吃到正宗的了吧？”
他昔日的队友在一旁纷纷附和：“早就定好位了，孙翔你可别说什么有其他安排啊，就等你了。”
“恭迎翔哥衣锦还乡！”
“能不能别乱用成语，今天是我们9:1赢的，应该是——那个词叫什么来着，鹌鹑穿衣？”
“……是鹑衣百结。”
狭小又热闹的休息间是孙翔曾挥洒了一个半赛季热血的地方。
他当然记得从前自己是如何站在那块小战术板前和他们争论不休的：他对着暂停的画面说这波有什么好怕的就应该直接从正面击溃对面；无奈苦笑的桑荼圈出屏幕角落正在吟唱死亡之门的术士，说人家就等你钻圈套呢你还直愣愣地跳进去。
他也记得越云排名离季后赛最近的那一场赛后，包括工作人员在内的所有人为了庆祝聚在一起，难得地喝了点小酒。七倒八歪的队友靠在他这个唯一不能喝酒的未成年人身上说着什么翔宝妈妈爱你，一定要和茶宝带我们进季后赛啊。他嫌他们腻歪做作，怒骂也赶不走后才在余光中发现安静坐在角落的桑荼——她倒是没醉，眼神清清明明，冲他笑笑，说麻烦翔宝把他们几个扛回去咯，我和付姐就先走了。
在嘉世联系他之前，他一直以为他们还会一起拿下很多次胜利，不止常规赛。
而如今——他已不再是越云孙翔。
“我走错了。”
硬邦邦的一句话，落在菜市场一样嘈杂的休息室时仿佛要将空气都冻结。
孙翔转身就要离开。
“没关系呀，”桑荼拽住他袖角，眨眨眼，“巧了，我们也走错了。工作都结束了，干嘛还要待在上班的地方，你说对不对？”
？
“什么意思？”孙翔顿下脚步，低头去看她。
“意思是——”
他被四方涌上来的手扒掉外套，脚不沾地地前进，喂喂抗议了三声都不起作用。
“快把你的嘉世队服换了和我们去吃火锅！”
第八赛季常规赛第三十八轮，嘉世的收官战最终以5:5轻裁的比分结束，排名锁定在倒数第二，确认降级至下赛季的挑战赛。
第二天凌晨两点，因战队安排不得不待在家中自顾自训练的孙翔突然收到微信语音通话的弹窗。
“孙翔，你能不能来萧山T4接我？”
莫名其妙。
怎么会有人比赛一结束就飞到另一个城市？就算已经放假了也不至于这么迫不及待吧？
“你来杭州干嘛？”
他关掉电脑，抓起椅背上的外套出门。
电话对面的声音轻轻柔柔的：“嘉世老师把我家孩子关这么久的禁闭，做家长的当然要来关心一下心理健康了。”