日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>你是最好的的英文翻译>第21章 这只是摔倒

第21章 这只是摔倒(第1页)

第21章这只是摔倒

ALessonabe

佚名Anonymous

多年前,有一天下午,我去接妈妈下班。到了那儿后,时间还有些早。于是,我把车子停在路边,在她工作单位的街对面等着。

我从右侧的车窗往外望去,看见一个小公园里有一个小男孩,大约一岁半到两岁之间。他正在草地上自由奔跑,他的妈妈在附近注视着他。小男孩笑得非常灿烂,好像刚从某种监禁中释放出来一样。偶尔,他在草地上摔倒了,但又毫不犹豫地爬起来继续跑,也不回头看他的妈妈,就像什么也没发生过似的,仍面带微笑地继续以最快的速度奔跑。

对于小孩子来说(尤其是幼童),当他们摔倒在地,并不认为那是失败。

相反,他们会像对待学习经验一样(或者只是另一种结果甚至成就),不断地去尝试,直到成功(原因一定是他们并不把“摔倒”与“失败”联系起来,他们并不知道如何去感受这种情形伴随而来的失败。所以,无论如何,他们都不会有挫败感。另外,他们可能认为自己摔倒也没什么,这样并没有什么错。换言之,在他们的潜意识里,容许自己犯错。这样,他们总是充满活力)。小男孩的坚持打动了我,他奔跑的方式也同样令我深深地感动。他的每一次尝试,看起来都那么自信,那么自如,没有一丝恐惧、紧张或气馁——好像对他周围的世界毫不在意。自由奔跑是他唯一的目标,他只是尽全力地去跑。他只是一个孩子——在那个时刻,完完全全地表现他真正的自我。他没有寻求称赞,也不担心是否有人在看着他,更不在乎他人的评判。他看上去并不为自己摔倒可能会被别人看到而感到难堪(因为在公园里,他和妈妈旁边还有其他人)。他全心全意地去完成任务,或者说尽最大的能力完成手头上的活动,去奔跑……全身心地去感受自由自在的奔跑。从那次观察及其感受中,我得到了很多启示,并把这些启示成功地运用到我的许多人生追求当中。

从那以后,我总是相信,我们每一个人都有一颗绝对勇敢的童心。一个孩子能全心地投入自由奔跑(或毫不掩饰地表现真我)——对外在环境毫不在意——即使摔倒,对别人的言论也毫不在意。我相信,我们都有这样的勇气,都有这样一颗勇敢的童心,这种勇敢会伴随我们一生。我们只要全身心投入地表露出来,只要再次连接这颗童心——像孩子般地宽大放任身心地自由奔跑,就像公园里的那个小男孩一样。

&ernoon,manyyearsago,IwenttopickupmymotherfrottherealittleearlysoIparkedthecarbythecurb,acrossthestreetfromwheresheworked,andwaitedforher。

AsIlookedoutsidetheyright,therearkwhereIsawalittleboy,aroundoneandahalftotwoyearsfreelyonthegrassashismotherwatashortdistaheboyhadabigsmileonhisfaceasifhehadjustbeefreefromsomesortofprison。Theboywouldthenfalltetup,andwithouthesitationorwithoutlookingbackathismother,runasfastashecould,again,stillwithasmileonhisface,asifnothinghadhappened。

&hkids(especiallyatanearlyage),whentheyfalldown,theydon'tperceivetheirfallingdownasfailure,butiheytreatitasalearningexperieae)。Theyfeelpelledtotryandtryagainuntiltheysucceed。(Theabe…theyhavenotassociated"fallingdoord"failure"yet,thustheydon'tknowhowtofeelthestateapaniesfailure。Asaresult,theyarenotdisempolus,theyprobablythihatit'sperfectlyokaytofalldown,thatit'sntodoso。Inotherwords,theygivethemselvespermissioakes,subsciously。Thustheyremainempoastouchedbytheboyspersistence,Iwasequallytouchedbythemaheachattempt,helookedsot…sonatural。Nosignsoffear,nervousness,disced—asifhedidn'tgiveacareabouttheworldaroundhim。Hisonlyaimwastoruodoitaseffectivelyashecould。Hewasjustbeingachild—justbeinghimself—beihemomelookingforapprovalorwasnaboutwhethersomeoot,Hewasn'tedaboutbeingjudged。Hedidn'tseemtobebotheredbythefactthatmaybesomeonewouldseehimfall(astherewereothersintheparkasidefromhimandhismother)andthatitwouldbeembarrassingifhedidfall。No,allthatmatteredtohimlishthetaskoractivityathaofhisability。Torun…aheexperieningfullyandfreely。Ilearfromthatobservationandexperiendhavesuccessfullybroughtthatlessonwithmeinmymanypursuitsinlife。

&hen,I'vealwaysbelievedthatineachofusisalittlechildwithabse。Achildthathastheabilitytorunfreely(orexpresshimselffullyahoutacarefexternal—withoutacareforlewouldsayifhesheexperiencesafall。Ibelievethatthatceouspartofus,thatceouschildwithinusall,ithusfaswelive。Weooallowittemorefully。Weooonectwiththatchildwithinus—achildpermissiontorulikethatboyinthepark。

书友推荐:两小无猜潮湿戏里戏外(1v1)H租赁系统:我被女神们哄抢!书记妈妈倪楠掌中的美母交易沦陷众香国,家族后宫我的道家仙子美母斗罗大陆之极限后宫(无绿改)长安春婚后心动:凌总追妻有点甜熟女记继女调教手册(H)回归之美母俏姐四合院之啪啪成首富娱乐圈之风流帝王小欢喜之群芳乱欲母上攻略续(白虎版)掌握催眠之力后的淫乱生活
书友收藏:仙子的修行我在三国当混蛋无限之生化崛起豪乳老师刘艳我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)我的道家仙子美母韵母攻略邪恶小正太的熟女征服之旅宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事母上攻略无限之邪恶系统娱乐圈的不正常系统(修正版)被我催眠的一家人(无绿修改版)影视大世界之美女如云巨根正太和家族美熟女神豪的后宫日常随心所欲神豪系统美母的信念原来,她们才是主角(加料版)人妻调教系统