“被迫的苦力！”罗恩补充，又被汉娜踩了一脚。厄尼试图用“赫奇帕奇永远支持优秀学生”的官方说辞打圆场，结果被苏珊用抢救回来的馅饼堵住了嘴。
“谢谢，我很开心——！”
迪安突然敲了下留声机，走调的《生日快乐歌》从喇叭里蹦出来。拉文德第一个拍起手，帕瓦蒂也跟着打节拍。罗恩五音不全的嗓门把汉娜逗得直抖，连带厄尼被胶水粘住的袍子也跟着晃。西莫甩了甩魔杖，在半空中拼出歪歪扭扭的“13”，但很快糊成了“18”，大伙笑得前仰后合。
当赫敏吹灭蜡烛时（火焰变成一群迷你凤凰飞走了），纳威激动地脸都红了，眼睛也红红的，就好像是他在过生日一样。他慌忙掏手帕却带出温室作业——几颗跳跳豆“噗噗”炸开，把哈利裤腿染成了荧光绿。“对、对不起！斯普劳特教授说这些是最新的改良品种……”
“该切蛋糕了！我赌五个银西可赫敏会先吃带蓝莓的那块！”拉文德高举叉子起哄，汉娜挣扎着从胶水黏住的袍子下举起右手：“我加两个铜纳特赌她会吃艾莎递的那块！”
“梅林的袜子啊！”拉文德拍桌大笑时震倒了三个玻璃杯，“不用赌了，汉娜你赢了！”
赫敏手握餐刀在蛋糕表层虚划两圈，糖霜书本的棱角被教室的灯光镀成暖金色。帕瓦蒂突然指着她惊呼：“赫敏耳朵红得能当圣诞彩灯了！”
“吃你们的吧！”她手腕突然发力，刀刃“唰”地切开巧克力层——这个动作像极了麦格教授把甲虫变成纽扣时的精准利落。
“动作帅气！”“实在是酷！”“不愧是年级第一！”“太厉害了！”
“你们真是——”赫敏的抗议被新一轮哄笑淹没，她胡乱抓起餐刀想敲桌震慑，却发现艾莎正在将刚才倾倒的玻璃杯扶正。对方唇角压抑的弧度让她突然调转话头，“说真的，你怎么说服麦格教授借教室的？”
艾莎将最大的一块蛋糕推到她面前，糖霜书本在烛光下闪着微光：“我说我们需要一个安全场所，防止某位模范生因为过度学习而忘记自己十三岁了。”她指尖轻轻抹去蛋糕托盘边缘溢出的奶油，“麦格教授听完就给了钥匙。”
“麦格教授居然会批准这种活动？”迪安吹了声口哨。
“也许这就是年级第一的待遇？”
“别忘了还是麦格教授帮忙把赫敏骗过去的……”
“快闭嘴！”
“嘘——！”
蛋糕碎屑在盘底堆成小山时，拉文德突然用叉子敲响玻璃杯：“该上主菜了！”帕瓦蒂应声抽出魔杖，被施了漂浮咒的牛皮纸包从各个角落飘了过来。
赫敏瞪大眼睛：“好多……”
“这样才是完整的生日。”艾莎话音未落，十来个纸包已在赫敏面前堆成小山。最顶端的蓝丝带包裹突然颤动起来——拉文德眼疾手快按住差点滚落的盒子：“小心！西莫在里面施了微型烟花咒！”
“只是会闪光的贺卡！”西莫红着脸辩解。
帕瓦蒂的礼物带着淡淡的檀香，是一根会自动编发的魔法发绳。赫奇帕奇三人组合力取出塞满自制饼干的小木箱（“你们三个是不是太浮夸了”），每块饼干烤成了不同科目的书本形状。罗恩掀开糖果堆，露出崭新的占卜书籍《数字命理：从生日破解人生密码》。扉页贴着麦格教授亲笔批注的拓展书单，“糖果是我的主意，至于占卜书——自然是哈利。”看到那张拓展书单，赫敏的眼睛都亮了。
纳威的礼物用沾着泥土的牛皮纸包着，打开是盆会随着晨昏开合的月光草。“斯普劳特教授说……说这个能缓解熬夜读书的眼睛疲劳。”他结结巴巴地说着。
最后拆开的是艾莎的牛皮纸包裹。手工相册里照片有些类似苏珊贴在墙上的那些（艾莎绝不会说这些照片是她拜托家养小精灵们拍摄的）——几乎被书堆淹没只露出蓬松头发的标志性脑袋、第一次完美调制肿胀药水的偷笑、骑着飞天扫帚练习被风吹变形的脸、击败巨怪时沉着英勇的表现……
“这些是——”赫敏不敢置信地捂住嘴巴。
“霍格沃茨本身就在记住你。”艾莎眉眼温柔，轻声问她：“这份生日礼物，你喜欢吗？”