转眼间就到了第一个项目开始的那天。十一月下旬的霍格沃茨被一层薄雾笼罩。赫敏从午餐开始就坐立不安，手指不停地敲打着桌面，把面前的南瓜粥搅得一团糟。
“赫敏，”艾莎轻轻按住她的手，“你再这样敲下去，桌子都要被你敲穿了。”
赫敏这才意识到自己的失态，她深吸一口气：“我只是……万一哈利忘记召唤咒的要点怎么办？或者火弩箭飞得不够快？又或者——”
“又或者匈牙利树蜂突然决定改吃素？”罗恩插嘴道，嘴里塞满了香肠，“放松点，赫敏，你比哈利还紧张，搞得他都不好意思害怕了。”
哈利确实出奇地平静。他望着远处被魔法屏障围起来的场地，那里隐约可见帐篷的轮廓。他摸了摸口袋里的魔杖，想起过去几周艾莎和赫敏的魔鬼训练——那些在空中急转躲避“龙焰”的日子，那些被赫敏逼着练习召唤咒到深夜的时刻。不知为何，那些火龙似乎也没那么可怕了。
“哈利，准备入场！”麦格教授在礼堂里向哈利走来，她这样说。
艾莎站起身，顺手把赫敏也拉了起来：“走吧，我们得占个好位置。”
他们来到观众席时，看台已经挤满了人。德姆斯特朗的学生们挥舞着深红色旗帜，布斯巴顿的学生浅蓝色长袍在阳光下闪闪发光。艾莎带着他们挤到了前排，那里视野开阔，能将整个场地尽收眼底。
“看那边，”艾莎指向场地中央的三个巨大铁笼，“绿龙在最左边，中国火球在中间，匈牙利树蜂则在右边。”
赫敏倒吸一口冷气：“天啊，它尾巴上的尖刺比书上画的还要长！”
罗恩脸色发白：“我打赌那玩意儿能轻松刺穿盔甲。”
“以哈利的运气……”艾莎却显得异常冷静：“匈牙利树蜂的弱点在眼睛和鼻孔之间那块鳞片，飞行时习惯先向左虚晃一下再向右攻击。哈利知道这些。”
第一个出场的是芙蓉·德拉库尔。她银色的长发在阳光下如同流动的水银，优雅地走向威尔士绿龙的笼子——如果忽略她苍白面色的话。当哨声响起，笼门打开的瞬间，芙蓉轻盈地跳起，魔杖挥出一道优美的弧线。
“她在用催眠咒，”艾莎点评道，“很聪明的选择，绿龙性情相对温顺。”
芙蓉的咒语如丝绸般轻柔缠绕在绿龙周身，火龙的眼皮渐渐耷拉下来。就在它陷入沉睡的刹那，芙蓉身形一闪，敏捷地从龙蛋堆中夺走了金蛋。观众席爆发出雷鸣般的掌声，布斯巴顿的学生们激动地挥舞着旗帜——忽然，火龙熟睡的呼噜带出一簇火苗，恰似一阵热风掠过，只在她长裙的蕾丝边缘留下一道浅浅的焦痕。
“漂亮，”艾莎点头，“但对中国火球没用，那家伙抗魔性更强。”
果然，当克鲁姆面对中国火球时，催眠咒几乎不起作用。中国火球喷出的火焰将场地一侧烧得焦黑。克鲁姆不得不改变策略，用眼疾咒攻击龙的眼睛。
“太冒险了，”艾莎皱眉，“这时候发射眼疾咒会让火龙更加暴躁。”
克鲁姆的咒语确实激怒了那只中国火球龙，它疯狂地甩动着头部，粗壮的尾巴扫起大片尘土。然而克鲁姆在千钧一发之际成功抓到了金蛋，只是愤怒的火龙在挣扎时踩碎了将近一半。
“该哈利了，”赫敏的声音颤抖得厉害，手指紧紧攥着艾莎的袖子，“只剩下匈牙利树蜂了。”
“大概这就是大难不死的光环吧。”艾莎说，“还好我们一直以来都是高标准严要求。”
哈利走到场地中央时，匈牙利树蜂已经发出震耳欲聋的咆哮。它金黄色的眼睛死死盯着哈利，鼻孔中喷出带着火星的烟雾。观众席上的嘈杂声瞬间安静下来。
“记住，”艾莎低声说，尽管哈利根本听不见，“先向左假动作……”
哨声响起，哈利高举魔杖：“火弩箭飞来！”
一道红光划过天空，火弩箭如闪电般飞入哈利手中。他纵身跃上扫帚的瞬间，匈牙利树蜂已经张开血盆大口，一道烈焰喷涌而出。
“梅林啊！”罗恩惊呼。
但哈利就像在艾莎的特训中做过无数次那样，一个急速俯冲接右转，完美避开了火焰。树蜂的尾巴如鞭子般扫来，哈利猛地拉升，尖刺擦着他的鞋底掠过。
“漂亮！”艾莎难得地提高了声音。