女儿对父亲无可挑剔。
于是瑞克·桑切斯只能看杰瑞·史密斯不顺眼惨了。
他哪里受过这种气？
不只是电视，还因为那句养老院的提议，瑞克要决心制造一个大阴谋只为杰瑞被贝丝净身出户。
“爸爸，我需要你给我建议。”
半天，大人的贝丝说话了。
老头的瑞克立马装出一副人模人样来：“怎么了，甜心，遇到什么难题了？我可不是说杰瑞的坏话，而是他的确非常不尊重你的感受。”
贝丝·史密斯微微皱起眉头，她想要的建议其实不是杰瑞·史密斯。
而是马医院的工作。
医院最近换了最大的老板……大老板不喜欢贝丝·史密斯，她的工作可能保不住了。
“……就为这点事？”瑞克·桑切斯打个重重的酒嗝，眼睛都睁不开，“基色斯，贝丝，你已经被你的生活折磨疯了，我来给你制作一个机器人代替你讨那大大老板的喜欢，它还会给全家人做饭，你出去放松一下吧——”
“出去放松？我还有孩子……杰瑞离不开我。”
瑞克·桑切斯已经提出解决方法了，但人家不听，于是懒得继续假装，直接背过去。
但建议还是要建议的。
酗酒父亲对酗酒的女儿的建议是多喝点。
机器人也是瑞克·桑切斯年轻时候解决自己去国防部高级研究计划局上班的解决办法之一。
他恨上班，恨规定，恨庸常，恨循规蹈矩，恨政府——当然政府也恨瑞克·桑切斯……
这样的瑞克·桑切斯是在某一天心血来潮取消机器人上班，因为晚上会有年末狂欢派对，他去派对快乐的时候，遇见了楼下部门的戴安·沃斯。
她已经独自在70年代的美国度过了三年。
派对上。
戴安·沃斯斜倚在贴满鳄梨绿色墙纸的吧台边，举起冒着气泡的雪利酒。
金子一样的发丝在迪斯科球折射的光斑里闪烁。
瑞克·桑切斯迷迷道道地被金子和宝石晃了眼，靠在她身边的吧台位子，不走了。
一见钟情信不信？
戴安·沃斯对他笑。
她突然把酒杯换到左手，将右手五指像孔雀开屏般在面前展开。
“看到没？”她晃了晃手腕。
瑞克·桑切斯什么也没看见。
“你的金刚狼在我入职那天咬了我一口。”
瑞克·桑切斯：“……”
是他的机器人做的机器金刚狼吗？
他对此有免责声明来着。
戴安·沃斯很会喝酒，据她说这三年都是早上一起来想要上班就把自己灌醉，迷迷糊糊了上班也就没那么想死。
开玩笑的，其实就是美国派对文化潜移默化了她。
瑞克·桑切斯突然来一句：“比起上班，我宁愿去死。”
但戴安·沃斯不是这样的人，她说：“上班就上班吧。”
她耸耸肩。
上班不是上班本身，上班代表了平常人的生活方式，它就是平常。