“你要喝什么。”弗莱迪一进门就打开冰箱。
“我的啤酒又被麦克扔了，只有饮料。”
“可乐就挺好。”斯克内尔当然没在期待一杯热茶。
他把扔过来的汽水炸弹放在一边，在弗莱迪去找醒酒药的时候打量这个屋子。
欣赏完那些裸体艺术拼贴后，他很快被一面挂满照片的墙壁吸引。
这面墙上的相片各异，上面是不同男人的单人照或合照，彩色或黑白，看起来年代跨度很大，没有规则地挂在墙上。
“我原先还想摆得艺术些，但人一多，后来的就只能挤在一起。”
弗莱迪来到他的身后，指着两个紧挨着的相片。
“彼得和里昂，他们互相仇视，结果死在一块了，我不得不在一天内准备两场葬礼。”
斯克内尔看着相片里两个年轻的面庞，再转向临近的照片一一看过去，最后注意力被立在柜子上的相框吸引，弗莱迪单独在这幅相片旁放了一些摆件。
“利普玆，我的爱人。”
弗莱迪把歪倒的摆件扶正，然后坐回客厅的沙发上，示意他已经准备好了。
斯克内尔把录音笔放在一旁，轻轻嗓子：“好。那么，弗莱迪沃尔什，这是我们的第四次谈话……关于你提起的“午夜皇后”，能更详细地讲述一下吗？”
“我们的容身地，我就是在那里认识他的。”弗莱迪的眼神越过斯克内尔落在那副立着的特殊相片上，流露出怀念。
“杰夫利普兹，我的爱人，他在1989年去世……”
斯克内尔和弗莱迪约好了下周末的时间，还是在后者家里，到时他会给记录者展示一些纸质文件。
回到伊斯灵顿的家后，斯
克内尔给自己煮了一壶热柠檬红茶，这还是他年轻时从一个美食家那里学来的，可惜大多数人都不喜欢他改良后的口味。
与以往无聊的夜晚不同，他现在手里有一箱旧录像带亟待观看。在弗莱迪家时他看了几卷，但讲述者的话太多没法好好记录，他只能回家后录音，然后继续看剩下的。
“你可不要对着这些年轻面庞做些什么。”弗莱迪的话在他耳边响起，斯克内尔当时在不要和一个病人置气的良好道德下，忍住了给上一拳的冲动。
录像带是按年份排好的，斯克内尔挑出了标着1982年一月的那卷。
糟糕的画质和失真的声音在屏幕上出现，开始的画面像是在夜店里，镜头对着在舞池里摇摆的男人。
斯克内尔一下下点着快进键，终于画面来到外面，被称为乔的变装者正在检票，画面在乔和进去的人来回变动，紧接着，拍摄者发现了什么，镜头摇晃。