日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

笔下小说>香蕉发呆打一成语>传达技巧 语境法则

传达技巧 语境法则(第1页)

传达技巧?语境法则

创造一个“传达式语境”吧!

“你真是一根筋”这句话是骂别人傻吗?

如果单看这一句话,确实有种“侮辱别人”的感觉。

那么“通宵练吉他?你真是一根筋啊!”这句话呢?

在这句话中,“你真是一根筋”其实并没有侮辱性,说话人只是想表达对对方执着精神的钦佩之情。

再举一个例子。“我究竟要说几遍你才懂啊?你还真是一根筋啊!”如果这样说,就是一句严厉指责对方的话。如果上司对下属说这句话,那么很可能会被控告滥用职权。

明明是同样一句话,意义却完全相反。这也是语言的一大难点。

上面2句话的不同之处在于“语境”。因此,创造语境非常重要。

语境指的是前文与后文之间的关系,以及从背景中引出的内容脉络。如果无视这一脉络,我们表达的内容就会完全违背本意或者无法被对方理解。

20多岁时,我曾因工作原因被某位演员打过。不过,正是因为那位演员的这一行为才有了现在的我。

当时,我因为某个杂志社委派的任务和这位演员一起工作。他对杂志上的某些内容不满意,生气了,我却误解了他生气的原因。由于我不理解他在说什么,根本答不上来。看着糊涂的我,那位演员可能到了忍耐的极限吧。当然,我们不能肯定暴力行为,但那次经历让我切身体会到不理解语境可能会惹恼对方这件事。

创造传达式语境时的3个注意点

我相信,一定有一些人很难理解语境,曾经的我也是这样的。这类人通常倾向于碎片化拾取词汇。

他们一听见自己知道的单词就立马做出反应,很容易忽略决定语境的前后文走向、接续词和助词等。另外,他们还喜欢直线性思维,例如“一根筋”等于侮辱性词汇。

所以,对待这类人,我们更需要创造“易于理解的语境”。

那么,如何才能创造一种“易于理解的语境”呢?

我认为需要注意以下3点:

①目的、目标。

②前文语境。

③后文语境。

举例来说,如果父母在教孩子的时候不会巧妙地利用语境进行传达,孩子可能会单纯地认为自己只是被骂了而已。

“过马路的时候要注意看左右两边,确认没有车才能过去。即使别人都过去了也不意味着很安全。”

如果像上面这样提醒孩子,有些孩子可能会觉得是因为自己过马路的方式错了才被父母教育的。

此时,可以换个方法,试着用传达式语境来表达。

书友推荐:女配她只想上床(快穿)房客(糙汉H)娱乐圈之风流帝王伏特加与曼特宁可以帮我补习吗重生之娱乐圈大导演被我催眠的一家人(无绿修改版)神女逍遥录人间政道端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版韵母攻略公主节操何在迟音(1v1)四面佛娱乐圈的不正常系统(修正版)影视大世界之美女如云债务偿还系统全家桶长安春娱乐圈的曹贼
书友收藏:娱乐圈的无耻统治者带着美艳医母闯末世仙子的修行·美人篇娱乐圈的不正常系统(修正版)随心所欲神豪系统我在三国当混蛋斗破苍穹之后宫黑人恶堕仙子的修行重生少年猎美美母的诱惑影视大世界之美女如云无限之生化崛起肥宅肏穿斗罗大陆熟女记父债子偿妈妈陪读又陪睡韵母攻略豪乳老师刘艳神豪的后宫日常我的教授母亲(高冷女教授)