弗里达照片
私奔后两人的生活并不容易,弗里达是一名德国贵族小姐,却嫁给了身份低微又贫困的劳伦斯,这让德军把劳伦斯当成英国间谍逮捕,随后英国又怀疑他是德国间谍。
1917年劳伦斯收到一份军方的正式“驱逐令”,因间谍罪被逐出康沃尔,他对祖国深感失望,想要移民,但由于“间谍”身份未果。
劳伦斯护照照片
随后劳伦斯和弗里达四处旅行,彼此陪伴,劳伦斯也在此期间完成了大量著作。他称弗里达是他“终身一遇的女人”。两人总是激烈争吵,却相伴一生。
不被接受的作品
1913年时劳伦斯出版小说《儿子与情人》,该书让劳伦斯声名鹊起而又饱受争议。
《儿子与情人》这部作品取材于劳伦斯的真实经历,小说中的人物关系体现了劳伦斯对于母亲对自己恋情的“过度干预”所产生的思考。
1915年9月,小说《虹》出版,这本书劳伦斯专注写了三年,修改、重写了至少八次。10月,《每日快讯》报道了警局和法院对劳伦斯的诉讼,标题为《**小说将被销毁——黄过左拉》,之后《虹》被禁售销毁。
1916年劳伦斯创作了小说《恋爱中的女人》,该书被拒绝出版。
1921年《恋爱中的女人》在英国出版,遭到了冷遇和众多反对。
1928年,劳伦斯出版了他人生的最后一部小说《查泰莱夫人的情人》,出版后受到查禁。
《虹》被禁新闻[2]
虽然不被同时代的大多数人所理解,但劳伦斯却受到伍尔夫、乔治·奥威尔、多丽丝·莱辛一众作家的喜爱。
诽谤无法埋没真正的天才。
在异乡的晚年
与弗里达私奔后,劳伦斯几乎一生都在漂泊,最后也没有回到自己的祖国。
1925年的一个春天,身处墨西哥城的劳伦斯肺病已经非常严重,医生甚至说他不能冒险乘船返回英国,甚至断言他只能活一到两个月,而事实上劳伦斯挺了过去,多活了5年。
直到临终前,劳伦斯都在坚持写作,甚至常常达到巅峰状态。这期间他完成了《查泰莱夫人的情人》的创作。这是一部相当长的作品,劳伦斯把自己最后的生命力释放到了这本书上。
1930年2月的一个夜晚,在法国旺斯的一家疗养院,劳伦斯在弗里达的陪伴下离开了人世,年仅45岁。
劳伦斯死后,人们写了大量研究劳伦斯的作品,有关劳伦斯的回忆录越来越多,竟然超过了18世纪以来任何一位英国作家,终身漂泊的劳伦斯终于在异乡赢得了巨大的声誉。
劳伦斯与弗里达
[1] 其余三者是乔伊斯、伍尔夫和福斯特。
[2] 图片来源于大英博物馆官网,小说《虹》英文原版折页。