大卫·科波菲尔（上册）1850年版序
狄更斯
本书完稿之初，我激动万分，总是无法与作品拉开一段距离，平静地加以讨论，而这种平静，似乎正是撰写正式序文所必需的。我对本书的强烈关注刚刚结束，我的心情半是喜悦，半是遗憾—说喜悦，是因为我终于创作出这一构思良久的作品；说遗憾，是因为我必须同书中的众多伙伴道别—我不由得担心，我会在序文中透露更多的心里话和表达更多的个人情感，令我挚爱的读者厌烦。
况且，关于这个故事，我能说的话都已竭力在书中讲完了。
两年的故事创作告一段落时，我是何等忧伤地放下手中的笔；当作家头脑中虚构的那群人物永远离他而去时，他的感觉是何等落寞，仿佛连自己的一部分都没入了幽暗的世界之中—这一切，读者是否知晓或许无关紧要。不过，除此之外，我确实无可奉告，除非我坦白承认（这或许更加无足轻重了），我在创作这个故事时居然觉得它真的发生过，任何读者在阅读时都不会像我这样将其信以为真。
因此，我不会回首往昔，而是要憧憬未来。我希望，有一天我能再次每月长出两片绿叶，并清晰地记得曾洒落在《大卫·科波菲尔》的叶子上、给我带来幸福的阳光雨露。只有抱着这样的憧憬合上本书时，我才会感到无与伦比的喜悦。