“可以。”旁边担架上坐着的一一个日本军官用流利的英语响亮地回答，“但是你们必须把受到你们的炮火伤害的大日本皇军少佐抬到乔克巴当，送进我们陆军的野战医院。”
鲁斯顿同意了，随着日本人来到公路上。
日军少佐负的伤不足以使他丧命，一颗子弹击碎了他的左腿膝盖骨。
鲁斯顿走到日军少佐跟前，看了看他缠着绷带的腿，冷冷说道：“少佐先生，祝贺你，你已经永远地脱离了这场战争。”
日军少佐昂起头来平静地回答：“对我和你来说，战争都已经结束。你为此而深感幸运，我却为此倍感遗憾。”
鲁斯顿和游少卿抬起日军少佐，在两名日兵的押送下，向丹那沙林河走去。
鲁斯顿走在后面，少校那张留着漂亮仁丹胡子的脸正和他迎对着。
他的胸部挂着一枚**勋章，证明他是一个英勇的日本军官。而且他很英俊，大概有30多岁。
鲁斯顿把头抬起来，目光掠过血战后的田野。
他那满头纷乱的银发让太阳照得很是漂亮。他表情严肃，嘴巴藏在浓密的金色胡须里，一言不发，竭力保持着自己的尊严。
少佐沉重的身子把担架上坚韧的皮带无情地勒进鲁斯顿的肩里，为了减轻疼痛，他努力用双手提起担架上的两支柄，但无济于事，走了不一会儿，他已是大汗淋漓，累得上气不接下气了。
鲁斯顿中国话说：“哦，游少卿，我们抬的简直是他妈一条肥猪！”
少佐用英语大吼：“为什么不说英语？你这老头！”
“不是老头。是前大英帝国陆军少校鲁斯顿先生。”
“啊，你这……勇敢的前少校先生，刚才在嘀咕什么？”
“我说少佐，你能不能看在我这满头白发的份上，让我们休息一会儿？”
“那不行，少校先生。我盼望着能赶到乔克巴当去进一顿丰盛的午餐……哦，一定要有烤猪、加奶油的面皮裹肉，如果再来上一盘加红辣椒的鲤鱼汤，那就更好了。前少校先生，丹那沙林河产的鲤鱼，我想味道挺不错的，你们英国人享受了那么多年，这下该轮到我们日本人了吧？”
鲁斯顿变得像一头隐隐发怒的雄狮：“少佐，你不应该捉弄一个论年龄可以做你父亲的老人，这是不人道的。”
“是的是的，我也认为如此。但是，我可以立即命令我的士兵把你这论年龄可以做我父亲的俘虏枪毙掉。”
“那我真应该感谢你。因为这样一来，我就彻底地解脱了。”
少佐笑了起来：“你真是一个典型的英国倔老头儿。休息一下吧。”
担架抬到路边放下，日本军官掏出烟卷，扔给他们一人一支。抽罢，又匆匆上路了。
前面的游少卿佝偻着腰，一路上像一具没有生命也没有思维的木偶，机械地向前移动着……胸脯犹如被一双铁爪撕开，将他的心、肺、五脏六腑大肠小肠全拽了出来……脑汁被吸枯，浑身血液流尽，唯留下一具空空躯壳浑浑噩噩地蹀躞……一切是那么黑暗，那么冰冷，那么如血的粘腻。他仿佛走进了一条已吞下无数生灵的巨蟒腹中，脚底布满死尸烂肉，臭味扑鼻，磷火幽幽，他像一个植物人，皮带深深勒进肉里，他毫无知觉；滚滚热汗渗满额头，湿透内衣，他全然不晓；鲁斯顿与日军少佐唇枪舌剑，他置若罔闻……正因为他身上裹藏着价值万金的珍宝，他才对人生充满了信心，即使在沉沉暗夜里，他的心灵深处也有一轮绚丽明媚的太阳，照耀着属于自己的一小块开满鲜花的土地。而顷刻间，太阳被击碎，万点金光如雨坠下，世界陡然黑如地狱。24个年头所经历的一切苦难甜蜜、辛酸振奋、憎恶思恋、得意颓丧、希望绝望以至于太阳星光男人女人，全都不复存在了。
他的眼睛冷漠，神情冷漠，连不停迈动的双腿，也给人一种痴愚笨拙的感觉。两颗已成琥珀色的泪珠依依地滞留在眼睑上，欲下未下。那泪珠已被心中的火苗烤得粘稠了。在松姆河边上，鲁斯顿要不使劲往后拉住了担架柄，他真会一直走进河心里去。
被炮火翻腾过后的丹那沙林河上，此刻正呈现着另一副熙熙攘攘的壮观场面。
千军万马正源源不断地通过一座浮桥向东挺进，而送回西岸去的伤员、战俘和大批被撵回原地的难民，则分乘小艇过江。日军士兵正在赶架第二座浮桥，长长的桥身已经伸向江心。
把少佐抬上小艇，鲁斯顿立即跑过去紧紧挽住了游少卿的手臂。他害怕他会突然跳进江里。他悲恸而怜爱地注视着游少卿那张丧魂落魄的脸，那双万念俱灰的眼睛……他想安慰他，鼓励他，可嘴唇颤动，他终于还是缄口无言。他明白，游少卿的心已经死了，就在他的巨大的金银财宝被抢去的那一刻，他的心已经死了。
“他全是为了我……全是为了我！哦，可怜的孩子！”他含泪叫道。
小艇在浮桥上游不远的江面缓缓驶向对岸。鲁斯顿看见一队日军骑兵走上了浮桥。蹄声嗒嗒，沉着坚定。剽悍的骑手们腰间挂着手枪、军刀，肩上斜挎着三八大盖，血红的太阳旗在队伍前列迎风招展。鲁斯顿情不自禁地想起了古代蛮族侵入欧洲的情景——他们简直是杀人不眨眼的鞑靼骑士！骑兵后面是手推自行车的侦察兵，银色的钢圈锃亮夺目。紧随其后的是马拉的野战炮，炮手的皮靴以及马具上的新皮革嘎嘎作响。步兵像黄色的河流涌上浮桥，只有漆在钢盔上的红色团队番号显得无比鲜艳。突然，他们高唱起《同期的樱》：“我和你是同期的樱，绽放于同一兵学校的庭院，早已有了一开即谢的觉悟，为了国家，从容散落吧！”
雄壮的歌声如一串串惊雷冲上云霄，在天地间回**。
小艇倏地摇**起来，所有的日本军人肃然起立，昂首高歌。
少佐也支撑起身子坐在担架上，庄重地向着飘扬于空中的太阳旗敬礼。