鲁斯顿的耳朵已经不好使了，转过头大声问游少卿：“他说什么？”
游少卿：“桑德福上士说，他从炮声里听出，日本人已经过了乔克巴当。英国人没能在乔克巴当丹挡住日本人，就再也挡不住他们了。”
当他们重新回过头去，简直害怕极了。前面的英国人像决堤的洪水一样漫涌过一座座山坡，卷过一道道谷地，开始了又一次大溃退。
鲁斯顿慌忙回头，看见200码以外的火炮阵地上，赖特中尉拿着话筒，正等待着桑德福的消息。
郭廷亮突然大喊：“日本……山坡下到处都是日本人！”
鲁斯顿和桑德福、游少卿赶紧向山头的西北角跑去。
他们猝然停止了呼吸，心，也僵死在胸中——日本人，成千上万的日本人正向他们汹汹杀来！无数面血红的太阳旗迎风招展！
桑德福对着话筒喊了一句：“准备开炮！”立即从文件包里掏出一张地图，匆忙确定射程与射击诸元。
这时，话筒里传来了赖特中尉的声音。声音响亮，鲁斯顿与游少卿听得清清楚楚。
“桑德福上士，马上撤下来，我已经接到少校发来的撤退命令。”
桑德福激动地喊道：“啊！连长，一定要打！这是千载难逢的好机会。我们的炮弹会像驱赶羊群一样把日本人打回去的！”
赖特中尉的声音异常平静：“这是命令。上士。”
“如果我们不开火，日本人10分钟后就会前进到这里。”
接下去的对话像是莎士比亚悲剧中的台词。
“什么？你说什么？10分钟？这绝不可能！你肯定弄错了……那一定是我们的军队！少校可没有这样告诉我。”
“让少校见鬼去吧！日本人正在向我挺进，他们就在我的眼皮底下！”
“我们立即撤退，火炮已经开始打装，桑德福，我提醒你，你是一个军人，军人首先要懂得服从长官的命令。”
“中尉，我求求你，开炮！开炮！”
“不行！少校命令我撤退，而不是命令我开炮。”
“就是战死，我们也会成为不列颠的英雄！让我们为祖国献身吧！”
鲁斯顿少校悄无声息地离开阵地，在郭廷亮身边蹲下了，压着嗓子说：“我命令你，向火炮阵地上的赖特中尉开枪。”
郭廷亮惊呆了。
“赶快射击，尽量一枪打碎他的脑袋。”
“我……我没听错？”
鲁斯顿少校忽地站起来，粗着嗓门嚷：“他贻误战机，死有余辜！”
郭廷亮从潘蛮牛手里抓过步枪，架在一根树丫上……
几秒钟后，随着一声枪响，鲁斯顿看见赖特中尉身子一震，然后，双臂无力地张扬了一下，在他的视线中永远消失了。
鲁斯顿回到桑德福身旁，在他屁股上踢了一脚，毫无表情地说道：“赖特中尉已经英勇阵亡，你赶快指挥你的炮队去吧。”
桑德福痴视着鲁斯顿少校，似乎从那张毫无表情的脸上看出了一点蹊跷。但是，他什么也没有问，抓起话筒大声吼道：“中尉已为国捐躯，现在由我桑德福上士接替他指挥！”
第一发试射弹靠前了一点，没能落进日本人的队伍里。于是，他校正了射程与角度，接下去的几批炮弹准确地打入敌群中，炸得日本人血肉横飞，鬼哭狼嚎。
鲁斯顿乐不可支地用手敲击着桑德福头上的钢盔大声叫喊：“啊哈！太妙了！真是妙不可言！孩子，就这样指挥你的小傻瓜们射击吧！”
日本人的炮弹也愈发猛烈地倾泻在这座山头上，不少中国兵被炸死炸伤。