“这……这个……”鲁斯顿原本想略施小技，诈诈游少卿，没料到反而被游少卿提出的问题难住了。
游少卿见发美尔满面窘相，讷讷不能言，遂侃侃言道：“如果先生不知道，那就让我来告诉你，出类拔萃的中国玉，当推广东信宜产的南方玉，河南产的河南玉，山东产的山东玉，新疆和田产的羊脂玉为最。可是冠以群玉之首的，还是得数缅甸产的缅甸玉，世界上凡属名贵的玉器首饰，无不是用这种玉加工而成的。”
鲁斯顿道：“这个还用得着你说，我当然知道。”
“鲁斯顿先生，那就请你过来看看。”
游少卿走到门前，将门拉开，一团明亮的阳光扑面而入。
鲁斯顿好奇地跟了上去。
游少卿用两指拈起戒指，让阳光直射在黄宝石上，然后娓娓言道：“在判断一块玉的优劣时，主要是观其色，看它是否具备浓、阳、俏、正、和这五个特点。浓即浓郁，阳即鲜明，俏即色美，正即纯正，和则指光色柔和。如果基本具备这五个特点，就应视为珍品，称之为美玉。否则如果有淡、阴、花、老、斜的话，则属劣品了。”
“看来你对玉石还真有研究。”
“鲁斯顿先生，不客气地说，我刚才看见你把玉石拿到灯下观察，就知你必是个玉盲无疑。稍具一点玉器知识的人都懂得，鉴别玉器千万不能拿到灯下进行，因为灯光的照射容易使玉器失去原色，有时还能掩饰一些瑕疵，以乱真，我们中国人所谓‘灯下美玉’，指的就是这个道理。”
鲁斯顿这下才领教了游少卿的厉害，知道眼前之人才是个真正的行家，此时此刻，他只有洗耳恭听的份了。
“先生刚才说我用电色假玉来欺骗你，这就荒唐得愈发厉害了。因为，其一，以我国目前的科学程度，还造不出这种电色玉。混进中国玉器市场的电色假玉，冒昧地说，全都是你们科学发达的西方国家的商人弄出来的。其二，电色假玉虽然已经达到了以假乱真的地步，但是在真正的行家眼里，还是会发现破绽。因为电色假玉是经过电镀，给劣质玉镀上一层美丽的色素外表，在电镀时就必然会出现一些极小极细微的裂纹，这种裂纹通常是绿中带蓝，行家们称其为蜘蛛爪。”
鲁斯顿这下真是心服口服了，亲切地拍拍游少卿的肩膀，兴奋地说道：“很好，很好！游先生，你们中国有一句古话，仁义结天下，我还能不信任你吗？”
关上门，两人重新回到沙发上坐下。鲁斯顿用指头敲击着沙发扶手，目视游少卿问道：“游先生，开价吧，要英镑，卢比，还是你们中国的法币？”
一瞬间，刚才还意气风发的游少卿变得来苦脸凄凄的了：“说实话，鲁斯顿先生，此物是我游家的祖传之宝，不过我现在既已只身一人到了国外，我也想等待战后去欧洲各国走走，靠干这随军记者挣的薪金，显然是不够的。”话锋一转，“如果是卖给别人，我会按价而沽的，既是联络官先生你要，就给1500英镑吧。”
“不！不！游先生，你索价太高了。”
游少卿满腹委屈：“我开的这个价，可算是低得不能再低了。鲁斯顿先生，如果连这1500英磅你也嫌贵，我只好拿去问问其他的英国或者朋友了。”
鲁斯顿摇摇头，微笑着说：“游先生，我看，我们还是站在朋友的立场上来考虑，你就减少1000，我给你500英磅。”
“哪绝对不行，你这是和我做生意吗？你简直就是抢劫。少了1000，我绝对不会考虑！”
“你放心，我不会让你吃亏的，我可以在其他方面给你充分的补偿。如果你同意我开的价，你从今天起，就可以在记者之外多挣一份头等翻译的薪水。你要知道，你们中国的一个上等兵每月的军饷只有12卢比零5安。福灵安这个三等翻译每月有多少薪水？74卢比。而头等翻译每月可以拿到110卢比。”
游少卿一扬脸：“鲁斯顿先生，一言为定？”
鲁斯顿哈哈大笑：“游先生，我早就看出你是个聪明人，一个绝顶聪明的中国人！”