孙立人双手抱在胸前，专注地看着黄正。
黄正说：“陈秘书告诉我，这里过去是日本一个空军司令官的官邸，大概因为日本是一个很小的岛国的原因吧，你看，这种设计很漂亮甚至很精致，但总显得小家子气。”
孙立人望着她笑而不语。
黄正不太好意思被孙立人这样看着，便抬头去看天上的晚霞。
孙立人说：“空中偶尔有归鸟掠过，真是静好的黄昏！”
黄正说：“从炮飞纷飞的战场回到充满宁静温馨的家里，这种感觉一定妙不可言吧？”
“在家里我不想听到一句有关打仗的话。而且，我还要郑重其事地告诉你，从今天起，我不再像大家那样叫你小黄，或者是黄秘书了。”
黄正抬起双眸看着孙立人：“那你叫我什么啊？”
“我替你取了一个英文名字，ylittledarling，意译仍是‘小’，但音译成中文时，恰巧是我们两个人的中文名字。”
孙立人发音很正确地说出这个简单的英文字，然后直视着黄正，伸出双手，将黄正的小手紧紧地团在自己宽大的掌心里。
黄正不自觉地掉头四面张望了一下。
孙立人说：“当然，我给你取的这个英文名字绝对不会公开，只有我们俩人在一起时我才会这样叫你。”
“我喜欢这种我们两人共有的亲密的秘密。”
孙立人蓦地将黄正紧紧拥入怀中亲吻，激动地呢喃着：“小小（ylittledarling）……谢谢你……你让我这个年近半百的老男人热血沸腾，青春勃发……重新变成了一个……年轻人！”
黄正狂热地回应着对方的吻，呢喃道：“我也爱你……老哥哥，你是我……心中最敬爱的偶像！”
“你叫我什么？老哥哥！小小，你真有想象力。”
“我就喜欢这样叫你！老哥哥，老哥哥！这辈子……你就是小小永远的老哥哥！”
孙立人用热吻堵住黄正的嘴。
亲热了一会儿，孙立人突然想道：“呃，小小，你家里人都安顿好了吗？”
“全都安顿好了，我妈妈还专门托我给你带话，谢谢你的关照。我姐在幼童兵总队也干得很愉快。她这人，对自己从事的职业从来就有一种狂热的使命感，只要是和孩子们打交道的事情，她就最喜欢。”
“小小，你得原谅我，处在我的位置上，我只能吩咐手下为你的家人做这点事了。”
“我没有要求你什么呀，就这样你已经让我很感动了。”
过了一会儿，坐在榻榻米上的黄正合上书页，幽幽说道：“一将功成万骨枯，还是古人说得有道理啊！”
正倚在床头看文件的孙立人扭头问道：“你在看什么啊？还激起你如此老气横秋的感慨。”
“我在看金门战斗的战情报告，真是杀敌三千，自损八百啊，我们好不容易打了一个大胜仗，没想自己也死了那么多人。”
孙立人放下手中的文件，深深叹了一口气：“一想到那些我训练出来的战士死在了战场上，我就难受万分！我真的爱我的那些战士们，我死后，一定要和他们一样，葬在广州那座我专门为新1军在缅甸战死的官兵修建的大公墓里。”
黄正连忙站起来，跑过去用手捂着孙立人的嘴道：“你怎么能说这种不吉利的话呢？这种事，从古都是这样的。这首诗，还是唐朝的诗呀！”
孙立人拥着她久久不语。
黄正抬头看他，看见他眼中有泪，连忙用愉快的语调说：“你不是说明天要回台北，然后再飞到金门慰劳前方的将士们吗？我想跟你一同去。”
孙立人脱口而出：“好，我带你去。”
但黄正还来不及高兴，孙立人却又泄了气似的说：“不行啊！我只能带你回台北公馆，不能带你去金门。”
“为什么啊？”
“我不愿意让人家知道，我身边有一个这样好的女孩子。”
黄正愣愣看着他：“你说的是真话还是假话呀？”
孙立人在她鼻梁上轻轻刮了一下：“这还用问吗？”