“哦，姨妈，我的脚趾又酸又痛，染上坏疽了！”
老太太一听一屁股坐到椅子上，笑了起来，笑罢又叫喊起来，之后才恢复了常态，说：
“汤姆，你可把我吓坏了。你就别乱说一气了，快给我起来。”
哼哼声终于停止，脚趾也不再痛了。这孩子觉得自己有点儿犯傻，便说：
“波莉姨妈，我好像是得了坏疽了，痛得不得了，痛得连牙齿也顾不上了。”
“牙齿吗？牙齿怎么啦？你的牙齿怎么回事？”
“有颗牙齿松动了，痛得要命。”
“好了，好了，别再嚷嚷了。张开嘴看看。可不，果真松了一颗。不过，绝不会因为一颗牙齿就死人的。玛丽，给我拿根丝线，再到厨房去弄块火炭来。”
汤姆说：
“哦，姨妈，别，请别拔我的牙齿。它不再痛了。我想，要是牙齿再痛起来，我也不叫唤了。请别拔，姨妈。我再也不想待在家里不去上学了。”
“哦，是吗？不想了？原来你这么乱嚷嚷是因为待在家里不想上学，想去钓鱼？汤姆，汤姆，我这么疼你，可你老变着法子捣乱，伤我这个老太太的心。”
说话间，拔牙的器具已准备停当。老太太把丝线的一头牢牢地拴在汤姆的那颗牙齿上，打了个结，把另一头绑在床柱上，接着拿起火炭，猛地朝汤姆的脸伸过去。结果那颗牙齿就吊在了床柱上，摇来晃去。
不过，有失必有得。汤姆吃过早饭去上学的路上，人人都羡慕他，因为他上排的牙齿开了个缺口后，吐起痰来方式新颖，令人称奇。他吸引来一大帮小孩子，欣赏自己的表演。那个曾割破手指的孩子，刚才还有一大群人围着他转，对他崇拜不已，此刻突然没人追随，失去了往日的风光了。他感到心情沉重，虽说心里想的是一回事，嘴里还是以不屑的口气说，汤姆·索亚那飞痰的手段算得了什么？拿别的孩子的话来说，这就叫“吃不到葡萄就说葡萄是酸的”，他成了个失意的英雄，落荒而逃。
不一会儿，汤姆遇到了镇子上那个小流浪儿哈克贝利·费恩。他是镇上一个酒鬼的儿子。镇子上做母亲的无不对哈克贝利恨得要命，且避而远之，因为他成天吊儿郎当，无法无天，没教养——更因为她们的孩子都对他佩服得五体投地，虽然做妈妈的不让，可她们的孩子都乐于跟他来往，还想成为他那样的人哩。汤姆也像那些体面的孩子一样，羡慕哈克贝利过的那种逍遥自在、四处游**的生活，可受到严厉的告诫，绝不允许跟他玩。不过只要有机会，汤姆就会跟他混在一起。哈克贝利身上穿的都是大人们弃而不用的旧衣裤，破破烂烂，污渍斑斑，补丁飘飘。帽子又大又破，一大块月牙形的帽檐耷拉下来。身上的上衣一拖到地，背后的扣子直达屁股。裤子呢，只用一根吊带吊着，裤裆低低地挂下来，显得松松垮垮。裤腿要是不卷起来，裤边就会在尘土中拖来擦去。哈克贝利爱上哪儿就上哪儿，自由自在。晴天他就睡在人家门前的台阶上，雨天就在一只空的大木桶中过夜。他用不着上学，也不必去教堂，用不着称人为老师，也用不着听人使唤。他愿意去钓鱼就钓鱼，爱游泳就游泳，愿意待多久就待多久，也没人不准他跟人打架。他爱多晚睡就多晚睡。春天里是他第一个开始打赤脚，秋天，最后一个穿上鞋子的也是他。他从来不洗脸刷牙，也用不着穿干净的衣服。他说起脏话来那才叫绝。一句话，凡是让生活过得美妙的东西他无所不有。你看，圣彼得斯堡的孩子，凡是有烦恼的、受束缚的、讲规矩的，哪个不这样认为？汤姆向这位富有传奇色彩的流浪儿打起了招呼：
“你好，哈利贝克！”
“你也好。你看这玩意儿怎么样？”
“那是啥？”
“死猫。”
“让我瞧瞧，哈克。哟，都变得硬邦邦的了。哪来的？”
“从一个小孩子那里买来的。”
“拿什么买的？”
“我用了一张蓝票子，外加一只从屠宰场搞来的猪尿泡。”
“你那蓝票子哪来的？”
“两星期前用一只滚铁环的棒从本·罗杰斯手中换来的。”
“我说，死猫管什么用，哈克？”
“管什么用？用来治疣子呗。”
“有用吗？当真能治？我知道有更好的法子。”
“我肯定你没有。啥法子？”
“啥法子？仙水。”
“仙水？仙水有屁用。”
“屁用，是吗？你用过？”
“没有。可鲍勃·唐纳用过。”
“你怎么知道他用过？”