第二十七章
匹诺曹和他的同学大打出手。由于其中一个同学受伤，匹诺曹被宪兵抓走。
匹诺曹来到海边之后，马上睁大眼睛朝大海望去，然而他却没有看到什么鲨鱼。大海平静光滑得如同一面水晶做成的大镜子。
“喂，鲨鱼在哪儿呢？”他转身问同学们。
“可能去吃早饭了。”他们中的一个笑呵呵地回答。
“啊，可能躺到**去打瞌睡了。”另一个接着说，笑得比任何时候都起劲儿。
从那些毫不连贯的回答和愚蠢笨拙的笑声里，匹诺曹明白了，原来他的同学们跟他开了一个恶意的玩笑，让他去相信一件并非真实的事情，因此他非常生气，以耍赖的语调质问他们说：
“现在怎么办？你们编造出让我相信鲨鱼的鬼话，是什么意思？”
“意思当然是有的！……”那些调皮蛋异口同声地回答。
“意思是？”
“意思就是让你不去上学，让你跟我们一块来。你天天如此准时地上学，如此勤奋地听课，你不觉得害臊吗？你那么用功学习，你不觉得害臊吗？你怎么搞的？”
“可我学习，跟你们有什么关系？”
“跟我们关系太大了，因为你迫使我们在老师面前丢人现眼……”
“为什么？”
“因为爱学习的学生总是让那些像我们一样的、不想学习的人无地自容。而我们又不愿丢面子！我们也有我们的自尊心！……”
“那我该怎样做才能让你们开心呢？”
“你也应该讨厌学校，讨厌上课，讨厌老师，它们是我们的三大敌人。”
“要是我愿意继续读书呢？”
“我们就再也不正眼瞧你了，而且一有机会，我们就跟你算账！……”
“说实话，你们几乎让我笑掉大牙。”木偶摇了一下头说道。
“嘿，匹诺曹！”这时那些孩子中间最大的一个走到他眼前大喊一声说，“你别跑到这儿来吹牛，别这么耀武扬威的……因为你要是不怕我们的话，我们也不怕你！你要记住，你是一个人，而我们是七个。”
“类似要入地狱的七大罪过[1]。”匹诺曹哈哈大笑地说道。
“你们听到了吗？他污辱了我们所有的人！他用七大罪人的名字来叫我们！……”
“匹诺曹！为你的冒犯向我们道歉……否则的话，倒霉的是你！……”
“布谷[2]！”木偶叫着，同时用食指敲敲鼻子尖，以示嘲笑。
“匹诺曹！你的下场好不了！”