“眼睁睁看着你违抗你的国家的法律。”
“我的国家？”乔治痛心疾首，大大加强了语气，“我有什么国家，我只有坟墓！你有国家，威尔逊先生，可我，或者像我这样的奴隶生、奴隶养的人，还能谈什么国家？对于我们来说，还有什么法律？”乔治走上前，在他对面坐下来，说：
“现在，请看着我。我坐在你面前，无论从什么方面说，难道不是完全跟你一样，也是个人吗？”
乔治慷慨陈词，一席话，使心地善良的老者实在于心不忍，掏出一块黄色的丝织大手帕用力擦起脸来。
“让他们统统见鬼去吧！”他突然破口大骂起来，“这群下地狱的畜生！走吧，乔治，远走高飞吧！不过，要当心些，孩子，除非——唔——最好别开枪。你妻子在哪儿，乔治？”他补充了一句。
“逃跑啦，先生，抱着孩子逃跑啦，天晓得她这会儿在哪里，她是朝着北斗星的方向跑的。今生今世，什么时候团圆，在哪儿团圆，就难说啦。”
“咳、咳，”诚实的老者在口袋里摸索着，说，“我看也许是我违背了自己的原则——去他的吧。喏，乔治。”他从钱包里拿出一沓钞票，递给乔治。
“不，善良好心的先生，”乔治说，“你已经帮了我很大忙，这样会连累你。你看，我身上带着钱，够我的盘缠。”
“不，你得收下，乔治。钱到哪里都有用，收下吧，收下吧，孩子！”
“那我就收下了，先生，不过有一样，日后我得还给你。”乔治拿起了那笔钱。
“喏，乔治，你这样出门在外还要多长时间？我希望别太长了，走得也别太远了。这个黑人是谁？”
“是个可靠的人，他一年多前到了加拿大。可是到了那边以后，听说东家发现他逃走，大发雷霆，不断鞭打他那可怜的老母亲。于是，他一路回来安慰她，想趁机把她带走。”
“带走了吗？”
“还没有。他近来一直在庄园附近侦察，还没遇上机会。这会儿，他先陪我到俄亥俄州去，把我交给一个帮过他忙的朋友，然后返回来接他母亲。”
老绅士迷惑不解，从头到脚打量着他，说：
“乔治，不知怎么回事，你仰着脑袋，一言一行都换了一个人。”
“因为我是个自由人啦！”乔治不无自豪地说，“是的，先生，我不会再叫别人老爷了。我自由啦！”
“可你手上的烙印怎么办？”
乔治摘下手套，手上露出刚刚愈合的伤疤。
“这是哈利斯先生临别时给我留下的标志，因为他说，终有一天我会逃跑的。”他说着又戴上了手套。
“唔，好心的先生，”一阵沉默之后，乔治又接着说，“刚才我知道你认出了我，觉得必须跟你谈一谈，不然的话，你脸上吃惊的样子会暴露我的身份。明天一早，天不亮我就离开这里，希望明天夜里在俄亥俄州平安地睡一觉。所以，再见吧，先生。如果听到人们抓住了我，那也就是我的死期了。”
老者握住乔治伸出来的手，一再说了“当心”之后，蹒蹒跚跚地走了出去。“威尔逊先生，再跟你说句话。”
老绅士又走进屋。乔治像方才那样锁好门，犹犹豫豫地说：
“威尔逊先生，从你如何对待我当中，你自己体现了基督徒的仁慈，还有件小事，想托付给你这位善心的基督徒。”
“说吧，乔治。”
“是这样，先生。你说对了，我冒的险很大，人世上谁也不在乎我的死活。只有我那可怜的妻子才会悲痛欲绝呀！拜托你把这支小别针捎给她吧。这是我给她的圣诞礼物，可怜的姑娘！就说我永远永远爱她。这行吗？”他恳切地问。
“行，不成问题，可怜的人儿！”老绅士接过了别针。
“就告诉她一件事，”乔治说，“她如果办得到的话，我最后的心愿就是劝她到加拿大去。告诉她，把我们的孩子培养成一个自由人，那样，就不会像这样受苦了。把这层意思告诉她，威尔逊先生，好吗？”
“好的，乔治，我告诉她。不过，振作起来，你是个勇敢的人。信赖上帝吧，乔治。我打心眼里祝愿你一路平安。”