“是你吗？”
“滚开，吉吉。我很忙。”
吉吉走出去，砰的一声关上身后的门。玛丽亚听到又有什么关系？随她去好了。
到了午饭时间，吉吉只好抛开那篇论文，先吃饭。刚吃完，还没来得及再次开始，菲尔和他的女朋友凯罗尔就来帮忙了，他们要收拾谷仓，为晚上的凯利舞会做准备。
吉吉和他们一起收拾，几分钟后，海伦和塞伦也过来了。凯罗尔曾在巴利沃恩一家酒吧工作过，因此用批发价买到了所有的软饮料和薯片。凯利舞会不收费，这是利迪家的原则，但是星期六的舞蹈课要收一点，以弥补饮料和小吃的成本。
雨过天晴，天气并不冷，但塞伦还是点着了炉子。谷仓有些年头了，即使在最好的天气里，也需要炉火来烘一烘。
“你们见过新来的警察了吗？”菲尔问。
“没有。”海伦说。
“我不知道新来了个警察。”吉吉说。
“是个有趣的家伙。”菲尔说。
“你没见过他吗？”凯罗尔问海伦，“他长得可帅了。”
“是吗？”菲尔酸溜溜地说，“我看没那么帅吧。”
“他就是很帅。”凯罗尔说，“他应该去演电影。”
“不就是个小提琴手嘛。”菲尔说。
“他是拉小提琴的？”海伦问。
“咱们肯瓦拉就缺这样的人。”塞伦说，“又一个小提琴手。在这里你随便吐口唾沫，都能溅到一个拉小提琴的。”
“啊，话说回来，你应该听听他的小提琴。”菲尔说，“昨晚他在格林酒吧，那小提琴拉得，漂亮极了！”
“在格林酒吧？一个警察？”
“他还跳舞呢。”凯罗尔说，她自己是个很棒的舞者，经常来利迪家的凯利舞会跳舞，“你应该见见他，海伦。他跳舞的时候像羽毛一样轻盈。”
“你们在骗人吧？”塞伦说。
“没有，我发誓。”菲尔说，“千真万确。他周四把我们赶出去，周五却跟我们玩了一整夜。”
海伦笑了：“听起来是我喜欢的那种警察，最好把他带过来。”
“我怎么没想到呢？”菲尔说，“我应该问问他。我想知道他会不会来。”
“你知道他住在哪里吗？”吉吉问。
“不知道。”菲尔说，“不过我可以问问周围的人。肯定有人知道。”
菲尔和凯罗尔带着任务走了。塞伦回到书房，海伦去了奶酪间，吉吉又拿出了他的书，但他无心学习。他必须想一想该怎么跟吉米说，他不能放吉米鸽子。
他想到了一个主意。多么简单的一件事啊，他不明白自己怎么这么迟钝。当然，这样做会影响手头的事情，但他可以明天再写历史论文……