2
吉吉还没完全搞清状况，码头上的聚会就结束了，人们四散走开了。
“也许人们不喜欢我的音乐。”他说。
“为什么不喜欢呢？”马库斯反问道。
德瓦尼在与他的宝思兰鼓做斗争，他用小扳手敲打着可怜的鼓皮。那鼓，吉吉十分确定，似乎受不了他的折磨，发出抗议的声音，听上去像是山羊在大声叫唤。尽管这里一片喧闹，玛姬还是再次睡着了。
吉吉观察了德瓦尼一会儿，想搞清楚发生了什么事。
“不管怎么说，”他说，“我不明白你们为什么这么想摆脱时间。我要是有你们一半的时间就好了。”
“我们不想要时间。”玛姬闭着眼睛说道。
“我们根本不需要时间。”珍妮说。
“这是一个错误，”安古斯说，“有些事情不对劲。时间不应该在这里。”
吉吉开始觉得，整件事情都是精心策划的结果，安妮·科尔夫给他设了一个局。
“没有时间你们怎么办呢？”他问。
“活着。”玛姬说。
“这里的东西正在死去。”科马克说。
“你说什么？”吉吉有点摸不着头脑。
“你看。”科马克指着珍妮椅子底下的一个黑点。吉吉弯下腰仔细看了看，是一只死苍蝇。
“以前不会这样。”科马克说。
吉吉觉得难以置信，他哈哈大笑起来：“你应该看看我家的房子，”他说，“上面爬满了死苍蝇。好吧，不是爬满了，但是——”
“你说的没错。”玛姬说，她的眼睛又睁开了，“但是这种事情不应该发生在这里。”
“这里是奇那昂格，”安古斯说，“永恒的青春之地。但那只苍蝇老了，变老，然后死去。这不应该发生。”
德瓦尼用扳手捶着宝思兰鼓，看来他和鼓的斗争告一段落了。
“我们面临着一个令人绝望的问题。”他说。
“那就是时间。”玛姬说。
安古斯抬头看了看天空。从见面到现在，吉吉发现他已经看了好几次了。