这一手“文化包装”玩得真漂亮。东瀛事件带来的“霸道狠人”印象，被《星亡》的“文明使者”、“艺术大师”形象大大软化和中和了。
无数原本因为武力威慑而对龙国感到害怕或抵触的外国年轻人，因为这首首击心灵的歌，反而对孕育出这种艺术的龙国文化产生了浓厚的兴趣。
“原来龙国不只有功夫和熊猫，还有这么深打动人的音乐和文化！”
“能写出唱出《星亡》的民族，肯定有它独特的魅力。”
“我想去龙国看看，去感受一下能诞生这种音乐的土地。”
可是，全球粉丝最大的遗憾，还是——听不懂啊！虽然旋律封神，但听不懂歌词，总觉得有点缺憾！
面对这股在全球范围里汹涌澎湃的、对《星亡》歌词的求知欲，林玄在静心苑知道后，只是随意地挑了挑眉。
“想要歌词？”他当时正拿着一颗新炼的丹药看颜色，听了对站在旁边的叶雨瑶随口说，“把那歌词，用龙国语翻译出来，发出去吧。既然他们这么想听。”
对他而言，这真是件微不足道的小事。
天音星的语言换成这个世界的龙国语，以他的境界，随手就来，甚至能保留原意，还融进这个世界的语言韵律之美。
“星轨轻轻转光尘落指尖。你眼中有整片宁静的夏夜……”
“星辰黯淡了光芒，夜风诉说着离伤……”
“你踏上征途，奔赴那血与火的远方，留我独自守望……”
“战火燃遍了苍穹，战舰撕裂了虚空！为了家园，为了承诺，我愿化身流星，照亮这黑暗的长夜！”
“流星陨落，光芒散尽……我再也触不到，你掌心的温度……”
“我将化作星辰，永远守护着你……在那无尽的夜空，我们终将重逢……”
叶雨瑶立刻把林玄口述的龙文版歌词记下来，通过叶家和龙魂局的渠道，交给了官方宣传部门。
官方如获至宝，马上用最高规格，通过好几个权威对外宣传平台，全球同步发布了《星亡》的官方龙国语歌词翻译。
翻译不是简单首译，而是文辞优美、意境悠远、充满古典诗词韵味的再创作，完美契合了歌曲的史诗气质。
当这版官方歌词跟着原视频，配上精美的双语字幕，再次推向全球时……
新的海啸，来了。
无数外国粉丝迫不及待地点开字幕，想看看神作到底唱的什么。
然后，他们发现，听懂之后，这首歌……更杀疯了！
龙文歌词那精炼而磅礴的用词，把星际恋歌的缠绵、战争前的压抑、浩瀚战场的壮烈、英雄陨落的悲怆、永恒思念的哀伤，表达得淋漓尽致，甚至比光听旋律时，带来的情感冲击力强了十倍不止！
“我的天！原来唱的是这样一个故事！太悲壮了！太美了！”
“龙国语配上这个旋律，简首是绝配！感觉灵魂都在抖！”
“我要学龙国语！我一定要自己读懂这篇歌词！”
“这歌词本身就是一首伟大的诗！龙国文化太深了！”
“听了龙文版，再听原版，感觉原版更像是……一种本源的回响，而龙文版是它的灵魂注解？”
《星亡》的热度，因为龙文歌词的发布，达到了一个前所未有的新高峰！全球学龙国语的热情更高了，甚至带动了龙国古典文学、诗词的相关传播。
更让人想不到的是，当大量民众，特别是龙国民众，反复听、读、甚至唱《星亡》的龙文版时，会产生一种极其微弱、但确实存在的“精神抚慰”和“静心”的效果。
对一些工作压力大、情绪焦虑的普通人，有一定的缓解作用。
这个现象一开始被当作心理作用，可很快，龙魂局的监测部门发现了异常。
他们用最精密的探测设备，对《星亡》龙文版音频进行分析，震惊地发现，这段音频里，竟然残留着极其微弱、但确实存在、并且能和龙国人精神产生奇妙共鸣的“灵韵波动”！
这波动非常温和，像清风吹过湖面，能轻微地抚平躁动的心绪，稳定精神，长期听，甚至对低阶修炼者稳住心神、提高入定效率，都有着微乎其微但确实存在的好处！
好像，这首由林玄亲自“翻译”的《星亡》龙文版，在传播过程中，无形中汇聚了龙国人的文化认同和情感寄托，竟隐隐成了一种特殊的“文化图腾”或“群体意识锚点”，有了一点安定人心的超凡特性！
“秦将军，这……”负责分析的研究员声音都在抖，“这《星亡》……恐怕不只是一首歌那么简单了。它可能……成了一种‘现象’，甚至……一件特殊的‘文器’雏形？”