31
唐纳尔开足马力一份又一份地抄写字条上的内容。不久之后，一种他从未享受过的温暖在房间里弥漫开来，让他陶醉其中。他放慢了抄写字条的速度，心里暗自庆幸自己无须经受外面的狂风暴雨。
这是他见过的最大的一场暴风雨。强风把顶部一层的货柜吹得东倒西歪，不停地发出“砰砰嘣嘣”的碰撞。艾登应该也听到外面的声音了，但却无所谓的样子。他在房里来回踱步，嘴里咕咕哝哝，好似在排练与安古斯·奥格会面的场景。他时不时走到酒柜边，把酒杯斟满。唐纳尔想起了以前的军营生活，那时每人每晚还能分到一些掺水的烈酒。士兵们早记不清有多长时间滴酒未进了，甚至艾登的手下看到酒的机会也不多。艾登喝酒的能力异常惊人。唐纳尔本来觉得存酒还够艾登喝上十年八年的，现在不太可能喝那么久了，他怀疑艾登一天之内差不多可以喝掉一大瓶威士忌。
唐纳尔认真细致地抄写着字条。他真心想把字条的内容改成“人贩子和幕后指使人是艾登·利迪。请不要把信使变成猪”。但是，可恶的艾登就在身旁，还时不时从唐纳尔的肩膀上探过脑袋说：“已经抄了多少啦？”
艾登的打手们拿着枪在角落里打盹儿。唉，不足为奇，就连唐纳尔也觉得困了。与城堡和营房里的大多数货柜搭成的建筑一样，这个房间并没有窗户，人多时会散发出恶臭味儿。艾登曾煞费苦心地装上了通风格栅，但里面塞了三双袜子使外面的气流无法进来。
“你确定他们对你送去的东西感兴趣吗？”艾登问道。他站累了，便一屁股坐下来。
“当然，”唐纳尔说道，“就像我告诉过你的，音乐和故事是仙族人唯一感兴趣的东西。我都保留下来了，不错吧？”
“或许这些东西我们该留着，”艾登说道，“留到安古斯·奥格来这儿时贿赂他。”
听完艾登的话，唐纳尔心里有点担忧，但表面上他很冷静。“这样做也行，”他说，“那些东西我们有一整个货柜。先送过去给他尝点儿甜头也没什么坏处。”
“嗯，”艾登说，“无所谓了。我有更大价值的东西可以跟他讨价还价。”
“什么东西？”唐纳尔问道。
艾登的脸上又露出那令人讨厌的得意笑脸。“不关你的事，”他说，“时机到了你就会知道的。”
唐纳尔继续抄写字条。艾登站了起来，胡乱地翻找他的影碟。他挑出一张，放进影碟机，却没按下播放键。
“还需要多长时间？”他问道。
“找安古斯·奥格的时间吗？”与艾登不同，唐纳尔九岁的时候去过一次奇那昂格。当时，他看见安古斯坐在码头边演奏着小提琴。那画面挥之不去，永存在唐纳尔的记忆中。
他只字未提安古斯的这些信息，怕他改变主意决定不派那么多人出去。“看情况，”他接着说，“他可能在村子里，也可能在任何地方。他经常到处溜达。”
“那么，这会是一场徒劳的寻找吗？”艾登问道。
“噢，不会的，”唐纳尔说，“一定不会，肯定有人能找到他的。”
“奇那昂格是一个很大的地方，是吧？”
“那边和这边一样大，”唐纳尔说道，“和我们的世界一样。别担心，安古斯肯定就在肯瓦拉附近。”