55
打手们说得没错，一场暴风雨即将来临。帕普走在回营的路上，外面狂风肆虐。货柜两边被雨水打的“噼啪”作响，雨水顺着裂缝和生锈的密封口流了下来。
士兵们都迫切地等着他回来。
“你回来得真快。”穆尼上校说，“你看见将军了吗？”
“回长官，没有。”帕普说，“我有个消息，能私下告诉你吗？”
“好的，帕普。”
穆尼晋升为上校后，搬进了唐纳尔隔壁那间原来克劳利居住的狭小的房间。他们关上身后的门，帕普说：“长官，出了问题。”
“继续。”穆尼说。
“我碰见了统帅的两个下属。他们说将军生病了，要我帮他带个口信。”
“给我的口信吗？”
“长官，问题就在这儿。”帕普说，“不是给您的，而是给克劳利上校的，讲的是将军回来前，让他执掌军队。但是，这不是将军下的指令，对吗，长官？因为他知道克劳利上校去了奇那昂格，也知道现在您是上校。”
“他病得很严重吗？”穆尼问。
“回长官，不清楚。会忘记这些事，他一定病得很重，不是吗？”
“你说得没错。”穆尼说，“我猜其中必有状况。”
“长官，我也这么想。”帕普说。