“现在我想探讨另一个可能性，”钱德拉又说了，“诊断只是第一步。除非诊断能提供治疗方法，否则整个过程就不算完整。”
“你相信哈尔可以恢复正常运行吗？”
“我希望如此，但我不确定。也许他已经受到无法修复的损害，失去了大部分的记忆。”
他停止谈话，一面沉思，一面抽了几口雪茄，然后很有技巧地吐了个烟圈，不偏不倚地套在莎尔的广角镜头上。这对人类而言绝对不是个友善的举动，但莎尔不会介意。计算机的好处又多了一桩。
“我需要你的合作，莎尔。”
“没问题，钱德拉博士。”
“这件事可能有些危险性。”
“你的意思是……”
“我打算关掉你的部分电路，特别是那些与高阶功能有关的电路。我这样做你会不高兴吗？”
“在没有更明确的信息之前，我无法回答这个问题。”
“很好。让我这么说吧，自从你第一次被启动以来，你的操作一直都没停过，是吧？”
“没错。”
“但是你很清楚，我们人类没办法做到这一点。我们需要睡眠——这样我们的心智活动才几乎可以获得完全的休息，至少在有意识的层面上而言。”
“这个我知道，但我不了解。”
“呃……也许你马上会亲自体验到类似睡眠的东西。在睡眠期间，你不会感觉时间的流逝。当跟你的内在时钟比对时，你会发现你的监控记录里有许多中断的地方。就是这样。”
“但是刚才你说这件事可能有些危险性，是什么危险性？”
“它发生的几率可说是微乎其微——几乎计算不出来——当我把你的电路重新接通以后，你的特质以及未来的行为模式可能会有些改变。你会觉得不一样，但说不上是变好还是变坏。”
“我不知道那是什么意思。”
“抱歉——也许没什么意思。所以不用担心这个了。现在请打开个新文件——文件名在这里。”钱德拉利用键盘输入，打出两个字：凤凰。
“你知道这是什么吗？”他问莎尔。
计算机没有任何停顿就做了回答：“在目前的百科全书里总共有二十五条解释。”
“你认为哪一条最常用？”
“阿喀琉斯的导师？”
“有意思，我不知道这一条。再猜一次。”
“一种非常漂亮的鸟，会从前世的灰烬里重生。”
“很好!现在你了解我为什么要选这一条了吧？”
“是因为你希望哈尔能重生？”
“没错——但你要助我一臂之力。准备好了吗？”
“还没。我想问一个问题。”
“什么问题？”
“我睡着以后会做梦吗？”
“当然会。所有智慧生物都会做梦——但没有人知道原因。”钱德拉停了一下，从雪茄里又吐出一个烟圈，然后补了一句话，这句话他从来不肯对其他人类开口，“也许你会梦到哈尔——就像我一样。”