37酒后吐真言
除了米蕾莎，最受罗伦欢迎，也最常来看望他的就数库玛尔了。库玛尔的外号叫“小狮子”，但在罗伦眼里，他更像是一条忠犬，确切地说，像是一条友善的小狗。塔纳镇上有几十条备受宠爱的狗，或许总有一天，它们也会在萨根二上重生，继续和人类的漫长交往。
罗伦已经听说这孩子在那片狂暴大海中的冒险行为了。库玛尔每次离开海岸时都会在腿上绑一把潜水刀，这对他和罗伦都是件好事。但就算这样，他还是在水下待了三分多钟，才把缠在罗伦腿上的缆线锯断。那时，卡里普索号的乘客都以为两人已经淹死了。
这件事以后，两人就被一条纽带联系在了一起，然而罗伦还是觉得没法跟库玛尔深谈什么，毕竟，表示“谢谢你救了我”的说法也就那么几种。加上两个人的背景截然不同，实在没有什么彼此都能理解的话题。他要是跟库玛尔说地球或麦哲伦号，就得不厌其烦地解释每一个细节。他常常说了一阵就意识到自己再怎么解释也是白搭：库玛尔和他姐姐不一样，他的世界里只有直接经验，在他眼里，重要的只有萨拉萨星上的此时此地。卡尔多曾经感叹：“我可真羡慕他啊！他是为今天而活的生灵，不被过去纠缠，也不为将来担忧！”
罗伦希望这是他在医务室度过的最后一夜了。就在他刚要睡觉时，库玛尔到访，手里还得意扬扬地举着个大瓶子。
“猜猜是什么？”他说。
“不知道呀。”罗伦假惺惺地说。
“是这个季节的第一瓶葡萄酒！克拉肯那儿来的。他们都说今年收成很好。”
“你是怎么知道的？”
“我们家在那边有个葡萄园，已经一百多年了。我们的‘狮子牌’在这颗行星上可是顶有名的。”
库玛尔这儿看看，那儿翻翻，终于找到了两只玻璃杯，在里面都倒满了酒。罗伦小心翼翼地抿了一口，觉得味道偏甜，但口感非常平滑。
他问库玛尔：“这酒叫什么？”
“克拉肯特藏。”
“克拉肯差点要了我的命，我还要冒这个险吗？”
“喝了这个，早上一点也不会有宿醉反应。”
罗伦又多喝了一点。玻璃杯一会儿就空了，时间短得出奇。在更短的时间里，杯子又重新斟满。
用这个法子度过住院的最后一夜着实不坏。渐渐地，罗伦感觉自己对库玛尔的感激之情弥漫开来，扩散成了对整个世界的感激，就算瓦德伦镇长在这时候到访，他也不会觉得讨厌了。
“对了，布兰特怎么样？我已经一个星期没见他了。”
“还在北岛上呢，修修船，和海洋生物学家聊聊天。大家都对海蝎子的事很兴奋，但是都不知道该拿它们怎么办。”
“你知道，我对布兰特也是这个感觉。”
库玛尔哈哈大笑。
“你就别担心啦，他在北岛上找了个姑娘。”