海因斯没有久坐，他的时间很紧，能抽空过来聊一聊已经给足了凯莉面子。
当他离开后，杜曼仍坐在花园里，抽着雪茄，看着落叶。
“父亲，不用担心，”特拉佛说，“就算失败了，得不到海因斯的帮助，我也拿到该得到的东西了。”
杜曼的嘴角勾起一抹看破一切的笑：“我早怀疑你和凯莉之间一点也不清白，看来我又猜准了。”
“我是您的儿子。您还能不了解吗？”特拉佛悠哉地笑着。
“是的，你的本事和我当年一模一样。”杜曼眯起眼睛，赞许中带着鼓励地说，“全力以赴。”
“全力以赴。”特拉佛应声重复。
特拉佛知道，他和父亲之间达成了一个默契，接下来他所做的一切，都要看他自己的能耐了。
可在这刚刚开始的时候，不知为什么，他的心中浮出一丝丝疲倦。
也许因为秋天是个寂寥的季节。
“我跟杜曼说，‘老家伙，你令我疲倦透了，我要跟你说多少遍你才能清楚，我做的毒品，从来不能，卖给自己人，我是个有良心的商人’！”
“……”
“然后，他回答‘好的’，你们知道吗？杜曼是个可恶的家伙，他总会回答‘好的，好的’，实际上他的心里在笑呢，笑我们又被他愚弄了，他……”
“唉。”雷昂叹了口气。
一想到还要跟这位被绑在车床上的毒枭相处那么多天，他就有种从这房车里跳下去的冲动。
“我们应该把奥斯卡带来。”他对宾尼说，“真的，冲着这些歪理，那家伙会很乐意教这混蛋怎么闭嘴。”
宾尼正席地而坐，洗着纸牌，闻言迅速扫了那毒枭一眼：“他到底是什么样的人？我们还不知道。”
“爱德森·格雷。”狼人说着，飞快地笑了一下，“他应该很乐意做个自我介绍，他的嘴比我岳母还烦，实际上，他一直就没停过。”
直到他们从牢里领出爱德森，在房车里汇合，雷昂才发现不只是血刃，狼人也是他的熟人。
他们曾经在养狗场和他还有奥斯卡短兵相交过。
那时奥斯卡信誓旦旦地说这是一帮危险的家伙，没想到竟一语成谶。
“你有岳母？”雷昂问道。
“当然，我还有个老婆，我们谈了三年的离婚，不知道她什么时候愿意签协议。”说到这，狼人变得愁眉苦脸，脸上的伤疤都跟着一齐怂了。
“你们为什么要……”
“我的头好疼，你们没人来管管吗？”爱德森高声抱怨着，“你们中没有一个是心理学家吗？你们应该是对付罪犯的专业人士，可没有心理学家还算什么专业队伍？你们根本不了解犯罪的人在想什么。
“比如我现在就在想，你们谁有音乐可以放给我听，怎么样？没想到？一个像我这样的人最喜欢听的是什么？当然是欢乐的歌曲，现在我要大声唱着沙雕音乐，以抗议你们对我进行不人道的虐待。”
说完，他引颈高歌。
雷昂万万没想到，从爱德森嘴里唱出来的居然是自己在竞选广告里做的专属BGM。
“下一任A州代表是谁？……”
“啊啊啊啊！”
雷昂下意识跳起来，正要扑过去阻止他，却被狼人拦住。
离爱德森最近的绞肉机也同时出手，捏住爱德森的两腮，用力一挤，迫使他张开嘴。